Autobiografía del Padre Alberto Ostiz

A petición de muchos lectores, subo a continuación la autobiografía que escribió el Padre Alberto Ostiz, gran benefactor y guía moral en San Antonino Castillo Velasco, durante varias décadas.

En una ocasión que visité al Padre Alberto en su oficina en el interior de la Casa Hogar para Ancianos San Lázaro, que en buena medida se debe a su idea y promoción, me platicó que ya tenía un primer tomo de sus memorias.

Me prestó su impresión para fotocopiarla y me autorizó divulgarla, aunque me advirtió--dada su modestia-- que creía que no iba a interesarle a muchos y que iba a incomodar a algunos.

Tal cual escaneé el documento y ahora lo comparto, ante las múltiples solicitudes que me han llegado, derivado de un fragmento que se publicó en este mismo blog.

No hay error en la impresión, la subí tal cual.

Tengo entendido que el Padre Alberto trabajaba en un segundo tomo de sus memorias. Hasta el momento sigo investigando para ver si es posible acceder a dicho material.

La autobiografía se puede bajar en el siguiente enlace que debe pegar en su navegador:

https://drive.google.com/file/d/1AwhJ6gFIrL39y4S70wY6eZjVdvqD2J5Q/view?usp=sharing

Google Drive le advertirá que el archivo es demasiado grande para una vista previa y para escanearlo en busca de virus, pero al descargarlo se verá sin problemas.

Multitudinaria asistencia de la Guelaguetza en San Antonino

Ya no cabían.

A pesar de que muchas personas se retiraron ante la amenaza de lluvia, la gente seguía llegando y abarrotando el espacio destinado para la representación de la Guelaguetza en este municipio de San Antonino Castillo Velasco.

La segunda representación de la Guelaguetza más importante en el Estado, por su antigüedad y número de delegaciones participantes, que es la de San Antonino, se ha consolidado como un espacio turístico ante visitantes nacionales y extranjeros, lo que demanda un nuevo enfoque de interés público en su organización.

Semanas previas a la representación de la Guelaguetza, informaron desde el ayuntamiento que no tendría costo la entrada y así se difundió. Posteriormente trascendió que una asamblea comunitaria echó para abajo la propuesta de las autoridades locales para evitar el cobro de 150 pesos por persona que se intentaba fijar a los visitantes.

Durante la primera hora de iniciado el espectáculo personal del ayuntamiento estuvo cobrando 10 pesos por persona para ingresar al lugar, pero ante las quejas de muchos vecinos de la comunidad, dejaron de cobrar, lo que generó críticas entre muchos visitantes, pues aunque diez pesos no es mucho, no hay seriedad, si se paga o no el acceso, a pesar de que la habían anunciado como entrada libre.

Por otro lado, llamó la atención el excesivo número de vendedores ambulantes al interior del lugar y lo más incómodo eran los carritos de vendedores ambulantes que se paraban entre los pasillos, obstaculizando el paso de los visitantes, aunado al hecho de que como la gente ya no cabía, se saturaron también esos espacios. Hasta por razones de protección civil se debería de evitar obstruir las zonas de acceso.

La plancha del escenario donde se representa la Guelaguetza en San Antonino es modesta y no muy grande para las necesidades escenográficas de contingentes. Y en el espacio atrás del escenario, donde se ubica la mesa de honor, los invitados especiales, los músicos y las delegaciones participantes, resulta insuficiente para una mejor organización del espectáculo.

Al menos el escenario contó con una iluminación básica, pero insuficiente. Entre el auditorio hubo poca iluminación. Sabemos las dificultades de iluminar espacios abiertos con escasa infraestructura, pero en otros años se ha contado con suficiente iluminación.

Hubo algunos detalles menores de conducción, como errores en el anuncio de las delegaciones o en su orden de participación.

Como sucede en otras representaciones, abre la Guelaguetza la participación de la escuela de preescolar de la comunidad, que representan el Jarabe del Valle; la misma representación cuando hay delegaciones que también lo hacen y al final lo hace también la delegación oficial de San Antonino.

Con el debido respeto, creemos que la representación de preescolar se puede omitir. Es más, proponemos que en San Antonino se realice por las mañanas una Guelaguetza infantil en la que participe la representación de la escuela de preescolar y así se ahorraría un poco de tiempo para no terminar tan noche este acto, sobre todo, en consideración de los problemas de transporte público para muchos visitantes.

En caso de que se mantenga esta idea de abrir con la participación de la escuela de preescolar de la comunidad, sería deseable que fuera el DIF municipal quien dirigiera una delegación infantil con una mayor representación de la niñez del municipio.

Por otro lado, la tradicional verbena popular al término de la Guelaguetza estuvo semivacía. A diferencia de otras ocasiones, en las que el municipio aporta un grupo musical para amenizar la fiesta de las delegaciones y de la propia comunidad, en esta ocasión solo tocó una banda de alientos ante poco público, es probable que esto se haya debido a la lluvia.

No obstante, la fiesta se vivió con intensidad, con alegría y colorido en medio de un ambiente de hermandad y franca anfitrionía que caracteriza a la gente de San Antonino.

No es cualquier cosa organizar una representación en un espacio inadecuado y abierto, las distintas autoridades municipales se han aplicado con mayor o menor esmero en su organización. Lo que señalamos en este espacio tiene por objeto llamar la atención para avanzar hacia el siguiente nivel, que es empezar a formalizar la infraestructura para el turismo.

Sería deseable que las autoridades locales, en colaboración con el gobierno del estado, construyan un espacio digno para esta representación, en la que se consideren las características y los servicios idóneos para atender el turismo.

Existen muchas experiencias similares que ofrecen soluciones prácticas y económicas. Por fortuna, existe suficiente espacio para la creación de un auditorio municipal tipo foro en el cerrito de San Antonino, todo depende de la voluntad y el trabajo del gobierno de San Antonino.

Enhorabuena.

Dejan fuera a San Antonino en la Guelaguetza oficial 2019

No fue el único municipio.

De acuerdo con información de la prensa, tampoco participarán varias delegaciones, como las de Tehuantepec o Betaza.

Inicialmente se creyó que se trataba de un acto de discriminación, pero no hay tal. Las nuevas políticas del Comité de Autenticidad exigieron varios requerimientos a las delegaciones y éstas no cumplieron.

Según el Comité de Autenticidad, en el caso de San Antonino Castillo Velasco, se les solicitó informaran por escrito sobre el cambio de algunos integrantes de la delegación, pero inexplicablemente los encargados de ésta no cumplieron en tiempo y forma. Al incumplir un requisito administrativo quedaron fuera.

Parece ser, asimismo, que el Comité de Autenticidad ha asumido un enfoque más antropológico o etnográfico, en busca de una mayor pureza en la representación de los bailes de la Guelaguetza y por ese motivo solicita una mayor representación en el rango de edades de los intérpretes.

Entre otras criticas, cuestiona que se tomen bebidas alcohólicas en los convites previos a su presentación.

El nuevo enfoque, sin embargo, no está bien sustentado, porque hay varias delegaciones nuevas que sí participaran en la Guelaguetza oficial y que se inscribieron en la administración de Gabino Cué y a las que se les dió el visto bueno presuntamente por razones políticas.

Ha existido en los últimos años una predominancia de jóvenes y señoritas en la Guelaguetza por lo que había adquirido un perfil de fiesta de las juventudes indígenas, prácticamente. Veremos en subsecuentes eventos cómo afecta el nuevo enfoque de representar los rangos de edad, en el carácter mercantil de esta fiesta.

Por otro lado, hasta donde se sabe, no existe un reglamento que prohíba a los integranes de las delegaciones y músicos el consumo de mezcal en los convites.

Asimismo, de manera oficial, se fijaron una gran cantidad de sedes en las regiones para representar la Guelaguetza. Desde el punto de vista turístico es positivo porque se descentraliza la fiesta de los pueblos.

Lo único que habría que pedir a las autoridades de San Antonino es que pongan más cuidado en el cumplimiento de los requerimientos administrativos que se les hacen para no afectar la proyección cultural y turística de San Antonino Castillo Velasco en la fiesta internacional de la Guelaguetza.

Guelaguetza en San Antonino 2019

Emotivo homenaje al maestro José García en Nezahualcóyotl

Un emotivo homenaje recibió el maestro José García Antonio, el famoso artesano del barro rojo de San Antonino Castillo Velasco, como parte de los festejos por el 56 aniversario de la creación del municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México.

Durante los días 26, 27 y 28 de abril de este 2019 se llevaron a cabo los festejos respectivos por la creación de este municipio.

(Aspecto del municipio de Nezahualcóyotl, foto tomada del sitio en internet del gobierno municipal.)

En Nezahualcóyotl, Estado de México vive una gran comunidad de familias de distintos municipios de Oaxaca, así como de varios estados de la República Mexicana, que con su tesón y trabajo han contribuido a crear un municipio joven y progresista, actualmente dicho municipio es gobernado por un presidente municipal con ascendencia en Guelatao, Oaxaca.

Por ese motivo invitaron a varias delegaciones que participan en la tradicional Guelaguetza oaxaqueña, incluyendo a la delegación de San Antonino Castillo Velasco y a sus autoridades municipales encabezadas por el presidente el Profesor Esteban Abel Sánchez Campos.

Los intermediarios para invitar al municipio de San Antonino fueron los integrantes de la Asociación Cultural de San Antonino Castillo Velasco, integrada por sanantoninenses radicados en el Valle de México, especialmente a uno de sus integrantes, Pedro César López, ex regidor del municipio, que tuvo el buen tino de invitar también al maestro José García Antonio y a su señora esposa Teresita Mendoza Sánchez.

(De izquierda a derecha: César Pedro López de la Asociación Cultural de San Antonino en México; Juan Hugo de la Rosa García, presidente municipal de Ciudad Nezahualcóyotl; al centro de camisa negra el Sr. Eusebio García, Presidente de la Asociación Cultural de San Antonino; enseguida a la derecha, el Profesor Esteban Abel Sánchez Campos, Presidente Municipal de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca.)

Además de encabezar la calenda tradicional por los festejos, el maestro José García Antonio y su señora esposa recibieron un homenaje que causó un emotivo momento en el que mucha gente lloró al escuchar las palabras del maestro, quien perdió la vista y que a pesar de esto realiza extraordinarias figuras en barro rojo y quien goza del reconocimiento y el aprecio a nivel internacional.

Con una gran elocuencia el maestro José García Antonio expresó su agradecimiento y compartió sus vivencias y cómo ese tesón y espíritu de lucha lo han posicionado en un destacado lugar entre los grandes maestros del arte popular mexicano.

(Al frente de la extensa calenda por las avenidas principales de Ciudad Nezahualcóyotl, encabezando va el maestro José García Antonio y su señora esposa Teresita Mendoza Sánchez con el traje típico de San Antonino Castillo Velasco, también los acompaña el Presidente Municipal de Nezahualcóyotl, el Presidente de San Antonino y representantes de otras delegaciones de Oaxaca.)

En el evento también destacó el colorido y la gracia de los jóvenes y señoritas que interpretan el baile tradicional del "Jarabe del Valle", que con el típico estilo cariñosamente llamado "toninero" pusieron el toque festivo por su singular y contagiosa alegría como es el ánimo de los sanantoninenses.

Los acompañó la excelente banda de música de la Heroica Villa de San Antonino Castillo Velasco, que en conjunto compartieron parte de la cultura local de esta comunidad indígena zapoteca de los valles centrales y que impresionó gratamente a los presentes.

Con este acto también se fortalecieron los vínculos entre las autoridades municipales de Ciudad Nezahualcóyotl y San Antonino Castillo Velasco, que han comprometido una estrecha colaboración en beneficio de ambos municipios. Enhorabuena.

Falleció el "As del Campo" compositor

Con profunda pena nos enteramos que este viernes 19 de abril, de este 2019, falleció nuestro admirado y querido amigo, Wenceslao García, más conocido como el "As del Campo".

En sus últimos años, fue un compositor de canciones dedicadas a los pueblos   del valle de Ocotlán. 

Como un humilde homenaje y reconocimiento a su gran talento y amor por su tierra oaxaqueña, reproduzco una plática que sostuvimos hace un par de años. Descanse en paz.
***

Wenceslao García Santos es mejor conocido como el “As del Campo”.

Desde que se jubiló en el año 2000 del Ejército se dedicó a lo que más le gusta: cantar y componer canciones.

Originario de San Jacinto Chilateca, donde vio la primera luz en el año de 1950, Wenceslao recuerda que cuando era niño su mamá lo mandaba caminando por el pan al mercado de San Antonino, distante a unos a unos tres kilómetros más o menos, y que para él era bastante divertido ir al amanecer por entre los campos de flores, hortalizas y frutales, en medio del canto de las aves.

Durante los últimos 16 años, el As del Campo, ha compuesto más de 60 canciones.

Prácticamente le ha compuesto una canción a cada pueblo del distrito de Ocotlán y comenta que entre las que más le gustan a él, por el ritmo y la letra, es la que le compuso al pueblo de San Antonino, titulada “Villa de San Antonino”.

Su talento y sensibilidad artística queda de manifiesto en una excelente síntesis de aspectos típicos de San Antonino.

Acá la letra, que se acompaña con ritmo de son:

Quiero cantarle a mi tierra
tierra linda de hortelanos,
también de los tocineros,
panaderos y artesanos

Hombres que aman mucho al campo,
por tradición productores,
cultivan muchas verduras
y también hermosas flores

De sus hermosas mujeres
hay mucho que comentar
tiernas, encantadoras
muy buenas pa’ trabajar

En toditas las labores

donde ellas colaboran
y en el hogar no se diga
de antojitos preparar

Villa de San Antonino
de Don Castillo Velasco
que tiene muy chulo un templo
también bonito palacio

Villa de San Antonino
con su feria regional
de tradiciones muy bellas
y el comercio es principal

Sus fandangos muy bonitos
donde reciben el dote
bailando sones del valle
y también el guajolote

El metate con sus trastos
el ropero y muchos muebles
y los buenos caporales
arrean la yunta de bueyes

Sones y Mayordomías
que son muy tradicional
brindando con mezcalito
de pechuga y tobalá

Su grandioso jaripeo
un ambiente sin igual
y ahora nuestro baratillo
tiene fama nacional

Villa de San Antonino
de Don Castillo Velasco
que tiene muy lindo templo
también bonito palacio

Guelaguetza en su cerrito
la gran fiesta del estado
bailan las delegaciones
ahí juntito del Cobao

Villa de San Antonino
de Don Castillo Velasco
que tiene muy lindo templo
también bonito palacio

Villa de San Antonino
con su feria regional
de tradiciones muy bellas
y el comercio es principal

En seguida, la interpretación que hizo de esta canción en una fiesta familiar en San Antonino Castillo Velasco:

https://youtu.be/SwDhXU0asOk