FE DE ERRATAS al escrito donde se acusa un error en el libro de Don José María

Dice el dicho que es de humanos equivocarse y de sabios reconocerlo. Pues la fotografía que aparece en la portada del libro sí se corresponden con Don José María del Castillo Velasco, por lo que ofrezco una sentida disculpa a los autores y editores de dicho material y sigo sosteniendo que los felicito por esa brillante idea. 

Yo había escrito en este blog muy indignado que no era su retrato, pero después de una amplia discusión con amigos académicos y sobre todo por la recuperación de un archivo que me proporcionó un familiar descendiente de Don José María, se confirma que se trata de un retrato que fue elaborado cuando Don José María era mucho más joven.

¿Cómo se cometió el error y cómo se descubrió?

Hace muchos años, antes de que iniciara el presente blog, cayó en mis manos un folleto impreso sobre Florencio del Castillo Velasco, escritor, militar y periodista, hermano de Don José María del Castillo Velasco, y los editores pusieron la fotografía que aparece en este libro y que a su vez se corresponden con la que obra en el ayuntamiento de San Antonino Castillo Velasco. 

Por esas fechas el internet era incipiente y no tenía tanta información como ahora. Aunque la fotocopia del folleto que tenía no la conservo se me quedó muy grabado ese rostro y ese nombre, sin saber que se trataba de un error de origen. De modo que desenvainando mi espada defendí a diestra y siniestra que ese retrato no era de Don José María, sobre todo porque había tenido acceso a la ilustración del gabinete de Don Benito Juárez que obra en la Secretaría de Hacienda en la Ciudad de México, en el que nuestro ilustre personaje, ya tenía más edad e incluso aparece más robusto. 

No me avergüenza reconocer que yo estaba equivocado por haber tenido una fuente que tenía un error y que el retrato no se correspondía con el personaje del folleto. Me imagino, como lo discutí con amigos académicos, que el error inicial del folleto sobre Florencio del Castillo se debe a la semejanza física que conservan ambos pues son hermanos. Pero esta discusión quedó zanjada con las fotografías aportadas por la propia familia de Don José María del Castillo Velasco.

Reitero mi disculpa pública a los editores, sostengo mi felicitación al Ayuntamiento por divulgar la vida y la obra de José María del Castillo Velasco y agradezco a los cronistas e historiadores que me apoyaron a esclarecer esta situación.

Hermoso recuerdo

 

Hará unos 20 años, los hermanos Delfino y Timoteo López(q.e.p.d.), grandes artesanos de la flor inmortal, me prestaron esta fotografía para escanearla.

Cuando los hermanos Delfino y Timoteo me facilitaron esta fotografía para escanearla, tomé nota de la fecha y el evento, anotando los datos en una servilleta. Posteriormente imprimí la foto y se me traspapeló y la servilleta desapareció.

Ahora que la encontré me es grato compartirla.

La fotografía no tiene fecha, pero ellos se ven muy jóvenes y están posando afuera del templo católico de San Antonino, posiblemente en una festividad religiosa del mes de diciembre, en que coinciden los festejos de la Guadalupana y de la Virgen de la Soledad, que se perciben en la foto.

Un cálculo aproximado podría referir a fines de los años de 1930 o inicios de 1940, aproximadamente.

Esas piezas de flor inmortal de gran formato dejan ver una habilidad extraordinaria por las formas y el diseño.

Hay que recordar que durante muchos años los hermanos Delfino y Timoteo --y posteriormente con el apoyo de Cristóbal López, su sobrino, que anda por ahí en la comunidad pero ya no trabaja la flor inmortal-- obtuvieron numerosos premios a nivel estatal y nacional, por lo que fueron reconocidos en el ámbito cultural como dos grandes maestros artesanos de México.

Esta fotografía es un hermoso recuerdo que la creatividad y el talento son una virtud de nuestra gente. Enhorabuena.

San Antonino merece un auditorio estatal para su Guelaguetza

(Foto de las delegaciones de la Guelaguetza en el corredor de Palacio de Gobierno de la capital del Estado)

La segunda representación más importante de la Guelaguetza en el Estado de Oaxaca se lleva a cabo en San Antonino Castillo Velasco.

Celebrada en las mismas fechas que la Guelaguetza oficial, pero en el turno vespertino, la Guelaguetza de San Antonino cuenta por lo general con la participación de las delegaciones oficiales que participan por la mañana en el auditorio Guelaguetza y por la tarde en San Antonino.

El auditorio al aire libre en el Cerro de las "Azucenas" se ha modificado al menos en una ocasión para ampliarlo, pero aún es pequeño para la demanda de personas que acuden para ver este espectáculo. Y el hecho de que se desarrolle a la intemperie deja a los participantes y visitantes expuestos ante las variaciones del clima, principalmente las lluvias torrenciales.

Como ha sucedido en diversos años y como aconteció en el primer lunes del cerro en San Antonino, la mayoría del público abandonó el auditorio ante una tormenta que inundó el espacio con piso de tierra y que también afectó a algunos comerciantes por el intenso curso de las aguas que descendían del cerro. En el estacionamiento, la mayoría de los automóviles quedaron en medio del agua que les llegaba a la mitad las llantas. Muchas personas tuvieron que caminar entre los charcos con el agua casi hasta las rodillas para poder abandonar el lugar.

A pesar de la lluvia, los grupos de baile participantes y sus bandas de músicos--todos ellos generalmente jóvenes amables y alegres-- demostraron su alto nivel de profesionalismo al continuar sus ejecuciones bajo la lluvia, con algunos caídos en el foro y otros muchos que se resbalaron en el suelo de la empinada y lisa entrada principal al auditorio. 

Para muchas personas este tipo de acontecimientos es normal. Ha sucedido en años anteriores y es probable que, de no tomarse siga ocurriendo en el futuro y ese es precisamente el problema.

Hasta ahora ninguna autoridad municipal de San Antonino ha dimensionado la importancia económica y cultural de ser la segunda representación más importante de la Guelaguetza en el Estado de Oaxaca.

En primer lugar esta importancia se deriva de que San Antonino es la Cuna del Jarabe del Valle, historia que se puede leer en este mismo blog bajo el título "Origen del Jarabe del Valle" y cuya música fue retomada por las "Chinas Oaxaqueñas" para darle una identidad cultural a la capital del Estado.

En segundo lugar, por la antigüedad de su representación y por su contexto de realizarse en un pueblo originario, como lo es San Antonino, con toda su producción cultural, la Guelaguetza merece un marco más formal en su representación que supere los límites parroquiales y las prácticas aldeanas para institucionalizarse como una actividad cultural generadora de valor público.

Se requiere que las autoridades municipales, sin importar su ideología política, sean capaces de gestionar la construcción de un auditorio digno y eficaz con la infraestructura idónea de servicios para el turismo y que al mismo tiempo sea una obra que sirva para otras actividades artístico-culturales que se puedan desarrollar a lo largo del año, lo cual contribuiría a un mayor crecimiento económico para la población.

Existen las formas y los mecanismos para impulsar una obra de tales dimensiones. Ya se ha hecho en otros estados. Pero esto depende no solamente de quienes gobiernan San Antonino, sino también de que el pueblo asuma la idea de que San Antonino debe crecer y proyectarse hacia el futuro, lo que permitirá un crecimiento económico principalmente de la gente del propio pueblo.

San Antonino es heredero de una tradición cultural muy sólida y demanda una modernización que sólo puede propiciar la gente del propio pueblo.

Ojalá que la experiencia del primer lunes del cerro de este 2024 sirva como un exhorto para las nuevas autoridades municipales y que volteen a ver esta oportunidad, que otros municipios vecinos también ya han visto y que no dudarían en llevarse la Guelaguetza para otro lugar.

Entrevista al tataranieto de Don José María del Castillo Velasco

 

Santiago Federico del Castillo Hernández desciende en línea paterna del ilustre Don José María del Castillo Velasco, quien  fuera su tatarabuelo. 

Es hijo de Federico Rafael del Castillo Carranza, hijo de Felipe Leobardo del Castillo Velasco y de la Cueva, hijo de Demetrio del Castillo Velasco y León, a su vez hijo de Don José María.

Nació la ciudad de México y es Licenciado en Relaciones Internacionales y Maestro en Administración y Alta Dirección de empresas. 

Ha residido en la ciudad de México, en la ciudad de Puebla así como en la ciudad de León, España y Moscú, Rusia por motivos de intercambios académicos con universidades de dichos países y actualmente desempeña un puesto ejecutivo en una importante empresa de la iniciativa privada.

Casado y con dos hijos, es un ávido seguidor de los deportes de balón, de la historia de México y de la historia universal y es un fans  de la “Guerra de las Galaxias”.

En esta primera parte de la entrevista abordamos algunas cuestiones generales y que el joven Santiago Federico del Castillo Hernández, tataranieto de Don José María del Castillo Velasco, el militar, abogado y periodista que fue ministro del presidente Benito Juárez y que ha legado sus apellidos al pueblo que lo vio nacer, San Antonino Castillo Velasco.

Estimado Santiago, le agradezco la amabilidad y la paciencia para esta entrevista.

- ¿Qué lugar ocupa usted dentro de la descendencia del Lic. José María del Castillo Velasco?

Es mi tatarabuelo por vía paterna. Soy hijo de Federico, hijo de Felipe, hijo de Demetrio, hijo de Don José María.

- Sabemos que José María del Castillo Velasco contrajo matrimonio con una hija del General huajuapense y Gobernador de Oaxaca Don Antonio de León, en cierta forma, ¿su descendencia también es por vía de Don Antonio de León?

Sí, la esposa de mi tatarabuelo se llamaba María de la Luz León Martínez, hija de José María Antonio de León Rivera y de Josefa Martínez Figueroa. De ese matrimonio sabemos que tuvo al menos dos hijos, Don Demetrio del Castillo Velasco y León y María del Rosario Concepción Valentina del Castillo Velasco y León. Mi parentesco es descendencia de Don Demetrio.

- Aunque Don José María del Castillo Velasco nació antes de que Don Benito Juárez creara el Registro Civil en México, ¿sabe usted si existe algún documento sobre su nacimiento? En su caso, ¿nos lo podría compartir?

Cuento con el acta de nacimiento de su hija, así como el acta de Matrimonio de don José María con Luz León.

Cuento con el dato del nacimiento de su hermano José Florencio de Jesús María del Castillo Velasco, que nació en 1828 en Asunción, Tabasco, cuando José María tenía 6 años de edad.

- ¿Cuándo y de qué falleció Don José María del Castillo Velasco?

Cuento con el acta de defunción de Don José María, falleció de hemorragia cerebral en la ciudad de México el 5 de septiembre de 1883.

    - ¿En dónde exactamente se encuentra enterrado Don José María del Castillo Velasco?

Desconozco este dato.

- Además de escribir dos obras fundamentales para el derecho constitucional y administrativo en México, Don José María del Castillo Velasco, ¿escribió algún otro libro? ¿Sabe si José María del Castillo Velasco escribió sus memorias o llevaba algún tipo de diario personal?

Se sabe en la familia que escribió otras obras, sin embargo se cuenta a manera de rumor que se perdieron durante la revolución junto con sus memorias, ya que su hijo Demetrio fue perseguido por revolucionarios zapatistas, quienes lo apresaron y juzgaron y fue sentenciado al paredón; sin embargo, cuatro veces fue detenido su fusilamiento gracias a que su esposa y familiares lograban interceder por el ante el gobierno en turno. No obstante, esta situación y las deplorables condiciones en las que se encontraba apresado, le provocaron un hipo constante que terminó por reventarle el bazo y que muriera de hemorragia interna durante su prisión. Falleció en 1919 y todos los bienes de don Demetrio fueron confiscados por los zapatistas.

- ¿Sabe si existe alguna obra biográfica de José María del Castillo Velasco?

Sabemos que hay obras sobre él, principalmente tesis de los archivos jurídicos de la UNAM. Así mismo, al ser familiar directo de Don Florencio del Castillo, (hermano del padre de José María) religioso de alto rango en Costa Rica antes, durante y posterior a la independencia de España, durante el imperio de Iturbide y la independencia de Costa Rica de México. El mismo termino viviendo en México donde falleció,  pero siendo de gran influencia tanto en México, la UNAM y Costa Rica, hay gran variedad de artículos sobre este personaje:

https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/2/707/2.pdf

 -En la academia se especula sobre una ruptura de José María del Castillo Velasco con Benito Juárez, ¿tiene conocimiento de este hecho? Y en su caso, ¿Cuál fue la causa?

Si, de hecho en mi familia tenemos muy mala percepción de Juárez, quizá producto de esta ruptura. A manera de “historia familiar” se cuenta que la ruptura se dio por temas religiosos y la legislación “persecutoria” hacia los católicos, siendo que don José María era un ferviente católico. 

Sin embargo, la principal causa de la ruptura fue la necedad del presidente Juárez por no dejar el poder y no permitir elecciones libres, algo que don José María como buen jurista, consideraba esencial para el funcionamiento y legitimidad del gobierno. Si tomamos en cuenta que el presidente Juárez nunca fue electo presidente, sino que heredó el puesto y que murió con el, Don José María insistió en repetidas ocasiones que se convocara a elecciones con la finalidad de tener una transición desde la Reforma, la Monarquía y la Presidencia de Juárez, mucho más pacífica y republicana, se dice que su opinión era que en caso de nunca dejar la presidencia provocaría una sería de dictaduras presidenciales en México que culminaría con un revolución (¿voz de profeta?). 

     - Su señor padre, ¿Qué edad tiene?

Mi padre es Federico del Castillo Carranza, nacido en 1955 hijo de Felipe del Castillo Velasco y de la Cueva, quien tuvo 11 hijos. Mi abuelo falleció en 2005. De los 11 hijos de don Felipe, solo su primogénita y su ultima hija llevan el apellido completo (del Castillo Velasco), todos los demás perdieron el apellido Velasco por simplificación de identidad en trámites; es por ello que yo ya no cuento con el apellido Velasco.

    -Algo que quisiera compartirnos.

La primera esposa de mi abuelo, Don Felipe, de nombre Refugio Carranza Pulido, era familiar directa de Don Venustiano Carranza, por lo cual también contamos con historial y documentación de don Venustiano, así mismo, la hermana de Refugio, mi abuela, se casó con Don Salvador Abascal, líder del movimiento sinarquista, quien llevó una relación muy estrecha con mi abuelo Felipe. Así mismo Alfonso Trueba, otro líder sinarquista muy importante, es padrino de bautizo de mi papá Federico.

Mi bisabuelo Demetrio, quien se caso con Sara de la Cueva, quien es hermana de Alvaro de la Cueva, quien fue rector de la UNAM.

Así mismo, el hermano Juan del Castillo Velasco, hermano de don Felipe, hermano lasallista quien fue rector de los colegios La Salle.

Así mismo te comparto el árbol genealógico de mi familia. 

GENEALOGÍA DE JOSÉ MARÍA

GENEALOGÍA DE LUZ LEÓN

ARBOL GENEALÓGICO DE DON FLORENCIO DEL CASTILLO

ARBOL GENEALÓGICO COMPLETO

Presidente Zenón Sánchez: la eficacia desde el silencio

El fallecimiento del señor Zenón Sánchez Raymundo, ex presidente municipal, ocurrido el pasado 12 de febrero de este 2021 invita a la reflexión sobre el arte de gobernar.

El presidente Zenón era conocido por ser un hombre callado, sin estridencias ni discursos pomposos, pero eficaz.

Meterse a la política no es cosa fácil, porque la mala costumbre ha hecho creer a mucha gente que hacer política es resolver todo con gritos y sombrerazos. Pero no es así.

Como un emprendedor exitoso de la industria del pan, el señor Zenón fue electo presidente municipal de San Antonino para el periodo 1999-2001.

Su gobierno se caracterizó por resultados.

Yo he escuchado por ejemplo, en palabras de políticos de la región, que San Antonino Castillo Velasco le quitó el Colegio de Bachilleres a un municipio vecino porque dicen que ese plantel no era para San Antonino.

Falso. Uno de los primeros actos del gobierno del señor Zenón Sánchez fue solicitarle al entonces presidente de la República, Ernesto Zedillo, la construcción de una escuela de nivel medio superior para San Antonino.

Su solicitud fue canalizada al entonces Gobernador José Murat y así nació el Plantel 32 "San Antonino" del Colegio de Bachilleres del Estado de Oaxaca. Tuvo un nacimiento legítimo como lo demuestra la documentación conservada por los familiares de don Zenón.

Él continuó la inversión pública para mejorar infraestructura del mercado, el baratillo, las escuelas de la comunidad, y también amplió la red eléctrica en la agencia de avecindados "La Chicuvica", en donde invirtió para la construcción del edificio de la agencia y también adquirió un terreno de cinco hectáreas como un área de reserva para San Antonino. 

La planta tratadora de aguas negras se inició en su gobierno, entre diversas obras que se enumeran humildemente sobre folders amarillos, que permiten conocer su obra continuada y comprometida y que reproducimos aquí, por lo que agradezco a sus familiares la generosidad para compartir estos materiales.

Durante su gestión demostró un liderazgo eficaz, su equipo del ayuntamiento trabajaron de la mano y teniendo como meta el bienestar y el desarrollo de San Antonino Castillo Velasco.

Gobernar un municipio no es cosa fácil, pero hay personas comprometidas que hacen de la eficacia la mayor demostración de amor por su pueblo. Enhorabuena.

Dos expresidentes municipales fallecen en febrero

Dos expresidentes municipales de San Antonino Castillo Velasco han fallecido en lo que va del mes de febrero de este año 2021.

El viernes 12 de febrero falleció el señor Zenón Sánchez Raymundo, quien fuera presidente municipal durante el periodo 1999-2001, por el Partido de la Revolución Democrática.

Y este viernes 19 se reportó el deceso del Ingeniero Alejandro Javier García Jiménez, quien fuera primer edil durante el periodo 2017-2018, por el partido Renovación Social.

Que en Paz Descansen.

El año de la peste en San Antonino

(Foto antigua proporcionada por Fernando Santiago: San Antonino. sin fecha)

No es la primera vez que hay un elevado número de muertos en San Antonino.

En 1915 se registraron dos o tres deceso al día por causa de la tifo o peste que asoló a varias regiones de Oaxaca.

Estos acontecimientos fueron registrados de primera mano en San Antonino y también dan cuenta de la generosidad de nuestros paisanos que apoyaron a mucha gente que llegó al pueblo en busca de ayuda y alimentos.

La primera referencia se encuentra en lo que denominamos “El Memorial de San Antonino” y que es una relación en la que los presidentes municipales consignaban el nombre de las autoridades municipales de cada año, así como algunos acontecimientos relevantes desde 1760 y hasta 1946. (A la copia que conseguí le faltan muchas hojas).

La segunda referencia son las “Efemérides: Sucesos ocurridos en el siglo XX en la República Mexicana” que es una relación de acontecimientos nacionales compilada por el músico y compositor de San Antonino Laureano Santiago Pérez, que vivió más de cien años y que menciona varios acontecimientos que le tocó er durante su niñez en San Antonino y que reproducimos aquí.

El mal augurio de la plaga

En 1913 una plaga de langostas proveniente de Centroamérica ingresó al territorio nacional causando estragos en estados del sur y llegó también al istmo oaxaqueño.

En junio de 1914 esa plaga llegó a San Antonino, Don Laureano Santiago recuerda que entonces él era niño y comenta: “Eran una cantidad enorme de animales que tapaban o cubrían el sol, como las nubes que oscurecen el día. En esa temporada las milpas estaban ya grandes, unas espigando y otras jiloteando y en dos o tres horas las langostas acababan con ellas, hasta el ras de la tierra. Al ver esto el señor presidente municipal ordenó a los maestros que sacaran a todos los alumnos de la escuela para llevarlos al campo a espantar a las langostas. En agosto del mismo año desapareció la plaga, pero dejaron en los campos la huevera como los chapulines.”

La hambruna que provocó enfermedades

Como consecuencia de que la plaga de langostas dejara sin alimentos a los pueblos, en 1915 se desató una hambruna general y como consecuencia de ésta apareció el tifo o peste.

El Memorial de San Antonino se refiere a esta hambruna como “espantosa”, refiere que subió el costo de los alimentos y el maíz alcanzó un precio de tres pesos plata. En apoyo a las familias, el gobernador emitió billetes del estado, pero fueron rechazados en San Antonino, por lo que el pueblo fue multado y todos se cooperaron para pagar la multa.

Señala el Memorial que ese año se desató una epidemia de tifo y que en la galera del mercado de esta Villa(de San Antonino) apareció un campamento lleno de vecinos de distintos pueblos y había desmayados y dos o tres muertos al día en busca de auxilio. Como la enfermedad atacara también a otros pueblos, el gobierno del estado dispuso prohibir los funerales y los entierros con música y con acompañamiento de sus familiares, se canceló la fiesta de “Todos Santos” y se prohibieron las visitas al panteón.

La proverbial generosidad del pueblo de San Antonino

Don Laureano Santiago refiere que las familias de San Antonino hacían tortillas para regalárselas a los vecinos de los pueblos vecinos que llegaban al pueblo en busca de auxilio, pero como eran muchos, se tenía que revolver el maíz con garbanzo para que alcanzaran las tortillas que les daban con frijoles, calabazas y elotes asados con leña. Los campesinos juntaban también guamuches verdes y semillas de “rompecae” para mitigar el hambre.

Pese a esos esfuerzos, en la galera del mercado municipal amanecían hombres, mujeres y niños muertos por el hambre. Aunque tenían con qué pagar, no había quien les vendiera ni una cabeza de cerrillo, por lo que las mujeres del pueblo tapaban la lumbre en la noche para conservar el fuego.

Los campesinos hacían lumbre con varas de chamizo y un pedazo de palo y zacate secos.

Los muertos vivos

Cuenta Don Laureano que después de la época de lluvias nacieron en los campos las langostas tiernas, por lo que se organizó la junta de vecinos del pueblo, para juntar costales de langostas y tirarlas en un hoyo muy grande que se hizo en el cerrito de San Antonino, también conocido como “Dany Shachi”. Pero con el tiempo y el calor los animales se pudrieron y de ahí surgió la peste, que en zapoteco le decían “Shidy-Rub”.

Era tan elevado el número de paisanos muertos por la peste, que la autoridad municipal ordenó a los policías que donde encontraran a una persona inconsciente de una vez se enterrara, previo aviso a sus familiares, y cuatro policías lo enterraban en el panteón, sin la presencia de su familia en para evitar contagios.

El tiempo pasó. La langosta y la epidemia se erradicaron.

Asimismo, se normalizaron los funerales y los entierros en el panteón y era común que quienes tenían familiares en una tumba, la abrían para enterrar a su siguiente familiar fallecido.

¡Qué terrible sorpresa se llevaron las personas cuando encontraban que sus muertos de la epidemia aparecían en la fosa de costado, otros boca abajo y otros encogidos: ¡Los habían enterrado vivos!

Este último suceso también fue consignado por la prensa de la época en Oaxaca, ya que existen testimonios donde algunos que fueron enterrados en criptas sobre la superficie, lograron salir de sus tumbas y regresar vivos a sus domicilios.

Si he de morir por rezar, con gusto ofrezco mi vida: Fatín el rezador.

Él era conocido como Fatín y era de oficio rezador.

Tendría a la hora de morir como unos 60 años, pero su temperamento tranquilo y siempre sonriente hacía que las personas se dirigieran hacia él como “muchacho”, como sinónimo de jovenzuelo.

Fatín era popular porque en su calidad de rezador era común encontrarlo dirigiendo el rosario en la casa del difunto, en el último adiós que se les da a los muertos en la misa de cuerpo presente, a la hora del entierro en el panteón, durante los rosarios de los nueve días, en el levantamiento de la cruz y también en el cabo de año del difunto.

Trabajo no le faltaba porque la comunidad, aún y cuando no es muy grande, por lo general registraba unos tres decesos por año, además de participar en otras ceremonias como la de dirigir la costumbre del matrimonio, en un sincretismo de evocaciones prehispánicas y católicas.

Este oficio lo ejercen varias personas más y es generoso porque además del pago respectivo, existe la costumbre de que en las ceremonias en las que participa también se le obsequia una dotación de alimentos para llevar, después del almuerzo y de la comida. Es una muestra de anfitrionía zapoteca.

Fatín nunca imaginó que, en el año 2020, junto con una cantidad extraordinaria de trabajo, también encontraría la muerte.

Cuando los decesos por el COVID-19 comenzaron en la comunidad, tan sólo en los meses de mayo y junio ya se habían acumulado más de 50 muertos, aunque las estadísticas oficiales hayan reducido drásticamente el número oficial de personas fallecidas por el virus.

No todos son conscientes de que la muerte por virus o no, estos tiempos no son para respetar la costumbre. Los muertos se tienen que enterrar rápido y con poca asistencia de personas. Pero hubo muchos decesos en los que se realizaron los funerales como lo marca la tradición, con grandes contingentes de asistentes tanto en la casa del difunto como en el panteón.

De hecho, varios decesos posteriores ocurrieron entre personas que asistieron a estos funerales acompañando al muerto en todas las etapas de la costumbre y cuya ceremonia encabezaba Fatín.

Sus amigos le decían: “Fatín, no te confíes. Ya no vayas a rezar allí de los difuntos. Los contagios no respetan ni la fé”. A lo que Fatín contestaba con una convicción extraordinaria: “Si he de morir por rezar, gustoso ofrezco mi vida a Cristo”.

Corría el mes de junio. Fatín tenía una agenda sobrecargada, pocos rezadores se atrevían a dirigir las ceremonias y la mayoría sin asistir al panteón y sin el cuerpo presente del difunto, pero Fatín no.

Al igual que varias personas que asistieron a uno de esos funerales fastuosos, Fatín ya no llegó vivo a fin de mes. 

Descanse en paz.

Emotivo homenaje al maestro José García en Nezahualcóyotl

Un emotivo homenaje recibió el maestro José García Antonio, el famoso artesano del barro rojo de San Antonino Castillo Velasco, como parte de los festejos por el 56 aniversario de la creación del municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México.

Durante los días 26, 27 y 28 de abril de este 2019 se llevaron a cabo los festejos respectivos por la creación de este municipio.

(Aspecto del municipio de Nezahualcóyotl, foto tomada del sitio en internet del gobierno municipal.)

En Nezahualcóyotl, Estado de México vive una gran comunidad de familias de distintos municipios de Oaxaca, así como de varios estados de la República Mexicana, que con su tesón y trabajo han contribuido a crear un municipio joven y progresista, actualmente dicho municipio es gobernado por un presidente municipal con ascendencia en Guelatao, Oaxaca.

Por ese motivo invitaron a varias delegaciones que participan en la tradicional Guelaguetza oaxaqueña, incluyendo a la delegación de San Antonino Castillo Velasco y a sus autoridades municipales encabezadas por el presidente el Profesor Esteban Abel Sánchez Campos.

Los intermediarios para invitar al municipio de San Antonino fueron los integrantes de la Asociación Cultural de San Antonino Castillo Velasco, integrada por sanantoninenses radicados en el Valle de México, especialmente a uno de sus integrantes, Pedro César López, ex regidor del municipio, que tuvo el buen tino de invitar también al maestro José García Antonio y a su señora esposa Teresita Mendoza Sánchez.

(De izquierda a derecha: César Pedro López de la Asociación Cultural de San Antonino en México; Juan Hugo de la Rosa García, presidente municipal de Ciudad Nezahualcóyotl; al centro de camisa negra el Sr. Eusebio García, Presidente de la Asociación Cultural de San Antonino; enseguida a la derecha, el Profesor Esteban Abel Sánchez Campos, Presidente Municipal de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca.)

Además de encabezar la calenda tradicional por los festejos, el maestro José García Antonio y su señora esposa recibieron un homenaje que causó un emotivo momento en el que mucha gente lloró al escuchar las palabras del maestro, quien perdió la vista y que a pesar de esto realiza extraordinarias figuras en barro rojo y quien goza del reconocimiento y el aprecio a nivel internacional.

Con una gran elocuencia el maestro José García Antonio expresó su agradecimiento y compartió sus vivencias y cómo ese tesón y espíritu de lucha lo han posicionado en un destacado lugar entre los grandes maestros del arte popular mexicano.

(Al frente de la extensa calenda por las avenidas principales de Ciudad Nezahualcóyotl, encabezando va el maestro José García Antonio y su señora esposa Teresita Mendoza Sánchez con el traje típico de San Antonino Castillo Velasco, también los acompaña el Presidente Municipal de Nezahualcóyotl, el Presidente de San Antonino y representantes de otras delegaciones de Oaxaca.)

En el evento también destacó el colorido y la gracia de los jóvenes y señoritas que interpretan el baile tradicional del "Jarabe del Valle", que con el típico estilo cariñosamente llamado "toninero" pusieron el toque festivo por su singular y contagiosa alegría como es el ánimo de los sanantoninenses.

Los acompañó la excelente banda de música de la Heroica Villa de San Antonino Castillo Velasco, que en conjunto compartieron parte de la cultura local de esta comunidad indígena zapoteca de los valles centrales y que impresionó gratamente a los presentes.

Con este acto también se fortalecieron los vínculos entre las autoridades municipales de Ciudad Nezahualcóyotl y San Antonino Castillo Velasco, que han comprometido una estrecha colaboración en beneficio de ambos municipios. Enhorabuena.

Falleció el "As del Campo" compositor

Con profunda pena nos enteramos que este viernes 19 de abril, de este 2019, falleció nuestro admirado y querido amigo, Wenceslao García, más conocido como el "As del Campo".

En sus últimos años, fue un compositor de canciones dedicadas a los pueblos   del valle de Ocotlán. 

Como un humilde homenaje y reconocimiento a su gran talento y amor por su tierra oaxaqueña, reproduzco una plática que sostuvimos hace un par de años. Descanse en paz.
***

Wenceslao García Santos es mejor conocido como el “As del Campo”.

Desde que se jubiló en el año 2000 del Ejército se dedicó a lo que más le gusta: cantar y componer canciones.

Originario de San Jacinto Chilateca, donde vio la primera luz en el año de 1950, Wenceslao recuerda que cuando era niño su mamá lo mandaba caminando por el pan al mercado de San Antonino, distante a unos a unos tres kilómetros más o menos, y que para él era bastante divertido ir al amanecer por entre los campos de flores, hortalizas y frutales, en medio del canto de las aves.

Durante los últimos 16 años, el As del Campo, ha compuesto más de 60 canciones.

Prácticamente le ha compuesto una canción a cada pueblo del distrito de Ocotlán y comenta que entre las que más le gustan a él, por el ritmo y la letra, es la que le compuso al pueblo de San Antonino, titulada “Villa de San Antonino”.

Su talento y sensibilidad artística queda de manifiesto en una excelente síntesis de aspectos típicos de San Antonino.

Acá la letra, que se acompaña con ritmo de son:

Quiero cantarle a mi tierra
tierra linda de hortelanos,
también de los tocineros,
panaderos y artesanos

Hombres que aman mucho al campo,
por tradición productores,
cultivan muchas verduras
y también hermosas flores

De sus hermosas mujeres
hay mucho que comentar
tiernas, encantadoras
muy buenas pa’ trabajar

En toditas las labores

donde ellas colaboran
y en el hogar no se diga
de antojitos preparar

Villa de San Antonino
de Don Castillo Velasco
que tiene muy chulo un templo
también bonito palacio

Villa de San Antonino
con su feria regional
de tradiciones muy bellas
y el comercio es principal

Sus fandangos muy bonitos
donde reciben el dote
bailando sones del valle
y también el guajolote

El metate con sus trastos
el ropero y muchos muebles
y los buenos caporales
arrean la yunta de bueyes

Sones y Mayordomías
que son muy tradicional
brindando con mezcalito
de pechuga y tobalá

Su grandioso jaripeo
un ambiente sin igual
y ahora nuestro baratillo
tiene fama nacional

Villa de San Antonino
de Don Castillo Velasco
que tiene muy lindo templo
también bonito palacio

Guelaguetza en su cerrito
la gran fiesta del estado
bailan las delegaciones
ahí juntito del Cobao

Villa de San Antonino
de Don Castillo Velasco
que tiene muy lindo templo
también bonito palacio

Villa de San Antonino
con su feria regional
de tradiciones muy bellas
y el comercio es principal

En seguida, la interpretación que hizo de esta canción en una fiesta familiar en San Antonino Castillo Velasco:

https://youtu.be/SwDhXU0asOk

Laureano Santiago Pérez compositor de San Antonino

Laureano Santiago Pérez es un compositor originario de San Antonino Castillo Velasco.

Algunas de sus anécdotas son leyenda.

En esta colaboración que escribiera el propio maestro, reseña el origen de la "Banda Ignacio Zaragoza", una de las bandas locales que le diera tanto prestigio y proyección musical a San Antonino Castillo Velasco, muchos antes de que la música de banda permeara en otras comunidades.

Conocí a Don Laureano Santiago Pérez hace como 15 años, en una visita que realizó a sus familiares en San Antonino Castillo Velasco.

Durante las tardes de tres días inoportuné sus vacaciones con el propósito de platicar sobre él, sobre San Antonino y su gran pasión, la música, incluso grabé en video algunas conversaciones que posteriormente publicaré en este espacio.

En una ocasión me hizo el favor de facilitarme algunos recortes de periódico que guarda con mucha delicadeza y que reproduzco a continuación.

Decidí que la mejor forma de publicar esta información es reproduciendo fielmente sus palabras escritas como aparecieron en el periódico Carteles del Sur, de hecho, la primera foto que sigue aparece Laureano Santiago Pérez junto al gran periodista oaxaqueño Néstor Sánchez, director de ese emblemático periódico de Oaxaca.

Esta publicación tiene una gran riqueza testimonial y de ésta se derivan mucha información relevante sobre la historia de San Antonino. Por ejemplo, en este valioso material se evoca al maestro Cándido Gómez, oriundo de San Pedro Mártir, Ocotlán, Oaxaca, y que fue uno de los grandes promotores de la música de orquesta en San Antonino Castillo Velasco. A Don Cándido Gómez ya me lo he encontrado varias veces, referenciado en pláticas que he sostenido con músicos mayores de la comunidad, algunos de los cuales, desafortunadamente, ya han fallecido y del que nos ocuparemos posteriormente.

La distancia y el tiempo generaron que le perdiera la pista al maestro Cándido Gómez, lo cual es una tarea pendiente que resolveré por estos días.

Mientras tanto, se reproduce a continuación una entrega de estos materiales con la intención de divulgar la figura generosa de Don Laureano Santiago, uno de los hijos dilectos de este maravilloso pueblo.

El "As del Campo" le canta a San Antonino

Wenceslao García Santos es mejor conocido como el “As del Campo”.

Desde que se jubiló en el año 2000 del Ejército se dedicó a lo que más le gusta: cantar y componer canciones.

Originario de San Jacinto Chilateca, donde vio la primera luz en el año de 1950, Wenceslao recuerda que cuando era niño su mamá lo mandaba caminando por el pan al mercado de San Antonino, distante a unos a unos tres kilómetros más o menos, y que para él era bastante divertido ir al amanecer por entre los campos de flores, hortalizas y frutales, en medio del canto de las aves.

Durante los últimos 16 años, el As del Campo, ha compuesto más de 60 canciones.

Prácticamente le ha compuesto una canción a cada pueblo del distrito de Ocotlán y comenta que entre las que más le gustan a él, por el ritmo y la letra, es la que le compuso al pueblo de San Antonino, titulada “Villa de San Antonino”.

Su talento y sensibilidad artística queda de manifiesto en una excelente síntesis de aspectos típicos de San Antonino.

Acá la letra, que se acompaña con ritmo de son:

Quiero cantarle a mi tierra
tierra linda de hortelanos,
también de los tocineros,
panaderos y artesanos

Hombres que aman mucho al campo,
por tradición productores,
cultivan muchas verduras
y también hermosas flores

De sus hermosas mujeres
hay mucho que comentar
tiernas, encantadoras
muy buenas pa’ trabajar

En toditas las labores

donde ellas colaboran
y en el hogar no se diga
de antojitos preparar

Villa de San Antonino
de Don Castillo Velasco
que tiene muy chulo un templo
también bonito palacio

Villa de San Antonino
con su feria regional
de tradiciones muy bellas
y el comercio es principal

Sus fandangos muy bonitos
donde reciben el dote
bailando sones del valle
y también el guajolote

El metate con sus trastos
el ropero y muchos muebles
y los buenos caporales
arrean la yunta de bueyes

Sones y Mayordomías
que son muy tradicional
brindando con mezcalito
de pechuga y tobalá

Su grandioso jaripeo
un ambiente sin igual
y ahora nuestro baratillo
tiene fama nacional

Villa de San Antonino
de Don Castillo Velasco
que tiene muy lindo templo
también bonito palacio

Guelaguetza en su cerrito
la gran fiesta del estado
bailan las delegaciones
ahí juntito del Cobao

Villa de San Antonino
de Don Castillo Velasco
que tiene muy lindo templo
también bonito palacio

Villa de San Antonino
con su feria regional
de tradiciones muy bellas
y el comercio es principal

En seguida, la interpretación que hizo de esta canción en una fiesta familiar en San Antonino Castillo Velasco:

https://youtu.be/SwDhXU0asOk

Fervor patriótico en San Antonino

Este mes de septiembre es propicio para reivindicar el fervor patrio.

Desde la institución del Día de la Independencia, se realiza en esta fecha, en muchos municipios de Valles Centrales de Oaxaca, una tradición de festejar con el nombramiento de la Señorita "América".

Así sucede en San Antonino desde esos tiempos.

La Señorita "América" es la joven que interpreta el Himno Nacional en la ceremonia del Grito de Independencia y representa a la Patria nueva, en contraposición de la América española sometida.

Esta sana costumbre está precedida por la invitación que formula el Ayuntamiento a la sociedad civil para que integren la Junta Patriótica, que son los responsables de organizar los festejos y conseguir los donativos con los que se financian los concursos y actividades cívicas y deportivas en el marco del Día de la Independencia.

Como parte de sus actividades, la Junta Patriótica elige a la Señorita América de un concurso abierto entre jóvenes de 12 a 18 años, para interpretar el Himno a Hidalgo y el Himno Nacional.

La joven seleccionada se hace acompañar de sus coristas, que también se saben completos el Himno Nacional y otros cantos patrióticos y en la noche del Grito y el desfile del 16 de septiembre encabezan la marcha de los estudiantes de todos los niveles, así como de los clubes deportivos de la comunidad y los charros, con sus trajes y caballos.

Para la celebración de este año 2016, la autoridad municipal tuvo el buen tino de integrar una Junta Patriótica exclusivamente de mujeres (que son más moderadas en los severos protocolos de gestión de apoyos--principalmente con varones--- ya que se convienen los apoyos, previo brindis con mezcal).

En diversas fotos antiguas de San Antonino, se puede apreciar una creatividad sorprendente para representar el carro alegórico que simboliza el progreso y el desarrollo como beneficio de la Independencia.

Acá una emotiva y nostálgica foto del archivo de Fernando Santiago (qepd), donde el carro alegórico lo representa una avioneta.




















La gráfica tiene una leyenda que dice: "Formación de alumnos y alumnas. San Antonino Castillo Velasco. 16 de Septiembre de 1933".

Nostalgia campirana

Hace unos días platicaba con campesinos de San Antonino.

Son verdaderos hombres de la tierra, macizos, con manos que saludan como tenazas de acero y pies acostumbrados a recorrer los surcos y los secretos de la madre tierra.

Ellos conocen el lenguaje de la naturaleza.

Su conocimiento ancestral sobre los ciclos agrícolas, les dan fama de ser buenos sembradores porque precisan las fechas de inicio para los diferentes cultivos y los secretos para cosecharlos con éxito.

Hablan de los cambios del clima que se perciben, de la fauna que se aleja o que se multiplica, de los indicios sobre tendencias que muestran la luna, las nubes y el comportamiento animal.

Al fin y al cabo vivimos en el mismo entorno e históricamente las costumbres, los hábitos y comportamientos, como experiencias registradas a lo largo del tiempo, son indicadores de ciclos que se pueden mostrar repetitivos o alterados.

En este lugar se presume el conocimiento de los antiguos que fueron famosos por cultivar flores que no había en otros lugares y como sembraron hortalizas y legumbres que algún tiempo hicieron llamar "el huerto del Valle" a San Antonino.

Tiempos lejanos que se rememoran con nostalgia y hasta tristeza.

El agua entonces se encontraba a flor de tierra y hubo campesinos famosos que lograban cosechas considerables, regando únicamente con cántaros de barro, en las horas propicias en que las plantas "toman agua".

No había luz eléctrica ni bombas de agua, ni tantos fertilizantes, ni químicos, ni tractores y ni semillas híbridas o transgénicas. Los fertilizantes se introdujeron con mucho temor en los años 70's.

La modernidad tecnológica ha ido avanzando despacio y a partir del esfuerzo individual más que colectivo.

El enfoque idílico y campirano se fue perdiendo a la par de la invasión urbana sobre tierras agrícolas, con problemas de límites y pérdida de territorio; las migraciones tanto a Estados Unidos como a la capital del país.

Todavía hasta fines del siglo XIX San Antonino era considerado como un pueblo simpático y agradable caracterizado por sus jardines y huertos.

Una característica distintiva de la gente de San Antonino es su amor al trabajo y su emprendimiento; su iniciativa y dedicación a trabajar con ingenio y transformar o mejor dicho mejorar los procesos y los productos.

Esto le ha dado fama a su agricultura, su cocina, sus artesanías, sus festividades.

San Antonino es un pueblo que se levanta en cada amanecer con el desafío de ser cada vez mejor que ayer.

Así me lo comentaron sus campesinos.