miércoles, 29 de diciembre de 2021

La extraordinaria historia del hombre resucitado

 Es difícil creerle a los borrachos.

El dicho aquel de que los niños y los borrachos dicen la verdad, no siempre es cierto. Por eso cuando me presentaron a José el pocero(que se dedica a escarbar pozos) como un hombre que se había desaparecido durante un año exactamente, y que así como desapareció volvió a aparecer, con una convicción plena y consciente, según él, de que sólo se  había ausentado una noche, cuando sus conocidos y amigos aseguran que estuvo desaparecido 360 días, motivo por el que le apodan "El Resucitado".

Al inicio José es hosco y desconfiado, pero con que se le invite un mezcalito empieza a sentirse en confianza y repite su historia con lujo de detalle. Me dice la persona que me lo presentó que nunca se equivoca, o es un timador profesional por repetir la misma historia sin equivocarse o realmente le sucedió lo que él cuenta.

En honor a la verdad debo confesar que este acontecimiento que relato aquí me sucedió hace varios años y que nunca me lo tomé en serio, hasta hace poco tiempo, en que otra persona en otro lugar distante, me contó la misma historia y me mostró evidencias parecidas y cuyas coincidencias son extraordinarias, por eso me atrevo a compartir esta historia.

José el pocero cuenta que una vez, en el mes de diciembre, fue contratado en una ranchería para buscar un lugar para construir un pozo. Él identifica el lugar donde hay agua utilizando unas varas de árbol y dice que nunca le ha fallado este método. Toma las ramas por el extremo y recorre el espacio que escoge para la búsqueda. Luego, la punta de la rama se clava en la superficie del lugar en el que debajo hay una corriente de agua o un manantial.

Dice que en la ranchería encontró un cauce subterráneo en donde chocan dos corrientes de agua. Después de marcar el lugar que estimaba como el mejor para la extracción del agua, el dueño del rancho estaba tan contento del descubrimiento de José, que, en agradecimiento, le invitó de comer y le ofreció mezcal para celebrarlo. Pero se le hizo tarde y regresó caminando a su pueblo, cerca de San Antonino, y como no encontraba transporte decidió internarse a pie por el campo, ya que había buena luz de luna y se veía el entorno con claridad. 

En una parte del camino, entre la maleza, le dieron ganas de hacer del baño y distinguió un enorme carrizal cerca de un arroyo seco. Aunque a esas horas de la media noche era difícil que alguien lo viera, se metió entre el carrizal buscando al arroyo. Dejó a un lado su rama de trabajo, su morral y su sombrero y se internó entre el carrizal. Una vez que se alivió del estómago se aseó con una hojas de grilla que se asomaban por ahí y se dispuso a salir del arroyo, pero cuando atravesó el carrizal, sus objetos personales ya no estaban en donde los había dejado.

Los buscó y luego se convenció de que posiblemente alguien se los había robado. Se acordó que en el morral llevaba el dinero que le habían pagado por su trabajo y una botella media llena de  mezcal y le dio mucho coraje, así que se puso a insultar al vacío y a aventar piedras ante un imaginario delincuente que le hubiera robado sus pertenencias. Pero no encontró a nadie.

Estaba seguro que había salido del carrizal por el mismo lugar por el que había entrado porque en esa vereda se encuentra una gran cantidad de nopaleras. No había modo de equivocarse. Así que antes de retirarse, decidió internarse nuevamente entre el carrizal para ver si encontraba sus cosas o al que se las había robado. Dice que esta vez el carrizal se le hizo más largo y empezó a temer de que le fuera a salir alguna serpiente de las que habitan por los carrizales. Así que no quiso seguir avanzando y retrocedió por un claro donde se veía gente. 

Corrió animado hacia las sombras y el murmullo y se sorprendió de que hubiera personas semidesnudas: había niños, mujeres, hombres y ancianos como si fuera una fiesta, pero todos vestidos de blanco;  los hombres sólo traían como  una especie de taparrabos, los niños andaban desnudos y las mujeres jóvenes sólo portaban como largas faldas de blanco, mientras que las mayores usaban una especie de huipil de una sola pieza que les cubría como un vestido.

Primero pensó que estaba soñando y trató de despertarse, pero no, estaba bien despierto. Se pellizcó y le dolió el brazo. Escuchaba que las personas hablaban zapoteco y a pesar de que él lo habla desde su nacimiento, le resultaba difícil entender bien lo que decían, parecía un zapoteco antiguo porque no utilizaban palabras del español, como el zapoteco de ahora.

Dice que a pesar de ver a las mujeres jóvenes exhibiendo sus senos al aire, que él no sintió ningún deseo, sino temor por no explicarse bien qué lugar era ese. Y que la gente, todos de estatura bajita y delgada y descalzos, hacía varias cosas, algunos hombres estaban sentados platicando cerca de una fogata, había mujeres que caminaban hacia distintos rumbos y los niños corrían por aquí y por allá, y todo aquello se escuchaba como un murmullo.

Miraba desconcertado a aquellas personas cuando un viejo le dio un empujón con su propia rama con la que José buscaba agua.

Aunque le costó trabajo entender al viejo encorvado que se apoyaba en una vara de árbol a modo de bastón, entendió que el viejo le pidió buscar un lugar para encontrar agua. José, temeroso, no preguntó nada, ni siquiera si le iban a pagar o no, así que tomó su vara y empezó a buscar agua.

Después de identificar una pendiente por donde se levantaba el carrizal, señaló el lugar con unas piedras y le dijo al viejo que ahí escarbaran, que en ese lugar se escuchaba una buena vena de agua.

El viejo asintió sonriente y en agradecimiento le entregó un monolito antiguo con unas piedras talladas. José no las quería tomar, pero el viejo le insistió. José estaba ansioso de saber qué poblado era ese que no conocía y le iba a preguntar al viejo si no había visto sus demás pertenencias, pero el hombre canoso, como adivinando su pregunta, se le adelantó y le señaló con el dedo hacia un lugar donde a lo lejos se veía entre la maleza su morral de manta y su sombrero. José sonrió agradecido y tomando su rama y las piezas que el viejo le había obsequiado se retiró sin hacer preguntas. Dice que el viejo lo empujó un par de veces, como invitándolo a abandonar aquel lugar. 

Siguió el rumbo por donde se veían sus pertenencias atravesando el carrizal. Ahí seguía su morral, su botella de mezcal, su dinero y su sombrero. Volteó hacia atrás, pero no vio a nada. De pronto, notó como si el carrizal se hubiera hecho muy tupido como una cerrada cortina oscura que no permitía ver nada y parecía amenazante.

Se armó de valor e intentó regresar, pero por más que lo intentó ya no vio a ninguna persona ni le pareció reconocer el lugar en el que había estado. Así, que identificando la hilera de nopales, siguió su camino para regresar a su pueblo. Ya el sol iba saliendo cuando entró por el camino principal de su comunidad y las primeras personas que lo vieron se sorprendieron y lo rodearon y le preguntaron que a dónde se había ido, que tenía un año que su familia lo andaba buscando y que creían que se había muerto.

José sonrió y dijo que esa era una buena broma, pero que nada más se había ausentado una noche.

Cuando lo acompañaron a su casa, su mujer lo abrazó y lloró y luego lo regañó, pero él estaba desorientado. Todo mundo le decía que se había desaparecido durante un año, pero él estaba seguro que sólo había sido una noche. Contó su historia y sacó las esculturas que le había obsequiado el viejo al que ayudó a buscar agua. Ahí estaba su dinero y la botella de mezcal que había ganado en la ranchería.

Las personas lo tomaron a loco y desde entonces, José empezó a beber más y más, dejando de buscar agua y dedicándose a cultivar su pequeña parcela. El jura que sólo se ausentó una noche, pero todos los que lo conocen también juran que se perdió un año entero, por eso lo apodaron José  "El resucitado".

Por ahí conservo unas fotos de los monolitos prehispánicos que me mostró con mucha desconfianza.

A veces, creo que es  un borracho que no tiene remedio.


lunes, 7 de junio de 2021

La cultura se hereda

 











¡Qué grato conservar las tradiciones!

Esta foto la tomé hace como veinte años en el parque de San Antonino Castillo Velasco, todos estos niños y niñas hoy en día son jóvenes, por eso podemos compartir esta foto de manera pública.

Se trata de la delegación infantil del municipio que representa El Jarabe del Valle.

Miradas inocentes, animosas, con el júbilo de la infancia que recrea el baile como un juego, sin ser muy conscientes en ese momento que portan una herencia llena de simbolismo y tradición.

El Jarabe del Valle se reproduce en la vida de la gente de San Antonino en sus diversas festividades, principalmente en el matrimonio.

Esta herencia le da vigencia y validez a las tradiciones que caracterizan a esta comunidad.

Multipliquemos y divulguemos esta hermosa tradición porque la cultura muestra la grandeza de los pueblos. Enhorabuena. 

 

martes, 13 de abril de 2021

¿En dónde está la tumba de Don José María del Castillo Velasco?

 


Durante muchos años una pregunta me inquietó sobremanera: ¿En dónde está la tumba de Don José María del Castillo Velasco, el hijo pródigo del pueblo de San Antonino Castillo Velasco y destacado personaje oaxaqueño?

Era una pregunta que a veces me motivaba para investigar por aquí y por allá, cuestionando a muchas personas, consultando referencias bibliográficas en varias bibliotecas de distintos lugares del país, al igual que distintas fuentes hemerográficas en sitio(mucho antes de su popularización en línea), así como visitar algunos panteones principales de Oaxaca y Ciudad de México.

Considerando que esta búsqueda era un pasatiempo motivado por la curiosidad histórica y también por la afinidad con el gran paisano oaxaqueño, algunas veces me detenía por años y la pregunta se quedaba en el aire, pero latente.

Aunque la propia pregunta se la habían formulado los descendientes de Don José María, el tiempo y la distancia habían creado un impasse, es decir, un punto muerto donde esta información se detuvo y no avanzó y se quedó como una laguna entre su vasta y destacada progenie.

No fue sino hasta el presente año 2021, que Santiago Federico del Castillo Hernández, sobrino nieto de Don José María del Castillo Velasco me concedió una entrevista, publicada en este mismo sitio, y que también, amablemente me compartió algunos documentos inéditos para el conocimiento de la vida del prócer, que la pregunta adquirió una relevancia insólita como un volcán que entra en erupción.

Especialmente me refiero a un detalle del acta de defunción de José María del Castillo Velasco, en el que se menciona que le expiden una boleta para un panteón.

Y atando cabos de manera rápida y concatenada y por qué no aceptarlo, con la ansiedad de un hombre que ha encontrado una pista larga y ansiosamente deseada, reiniciamos la búsqueda por las fuentes de costumbre, ahora accesibles en línea como la magnífica hemeroteca en línea de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Buscamos a algunos amigos para confirmar datos como el Lic. Jaime Orozco Barbosa, cronista de la alcaldía de Tlalpan, en Ciudad de México, que identificó y confirmó la información basándose en un libro escrito por el cronista Sentíes de la alcaldía de Gustavo A. Madero, en el que se consigna los personajes que yacen en el panteón de referencia.

Ahora estamos plenamente seguros del lugar donde descansan los restos del gran oaxaqueño Don José María del Castillo Velasco, jurisconsulto, periodista, militar y diputado al Congreso Constituyente del 56-57 y ministro de Don Benito Juárez e hijo pródigo del pueblo que lleva su nombre, su tumba se encuentra en el panteón del Tepeyac, ahí a un costado de la Basílica de Guadalupe.

Sus restos reposan junto a los de grandes personajes de la historia nacional, lo que ha convertido hoy en día a ese panteón en un museo de sitio, lamentablemente hoy cerrado de manera temporal por la pandemia.

Ya identificamos el bosque, ahora ubicaremos el árbol.

Estamos en vísperas de visitar su tumba.

Esta historia continuará.


sábado, 6 de marzo de 2021

Entrevista al tataranieto de Don José María del Castillo Velasco

 











Santiago Federico del Castillo Hernández desciende en línea paterna del ilustre Don José María del Castillo Velasco, quien  fuera su tatarabuelo. 

Es hijo de Federico Rafael del Castillo Carranza, hijo de Felipe Leobardo del Castillo Velasco y de la Cueva, hijo de Demetrio del Castillo Velasco y León, a su vez hijo de Don José María.

Nació la ciudad de México y es Licenciado en Relaciones Internacionales y Maestro en Administración y Alta Dirección de empresas. 

Ha residido en la ciudad de México, en la ciudad de Puebla así como en la ciudad de León, España y Moscú, Rusia por motivos de intercambios académicos con universidades de dichos países y actualmente desempeña un puesto ejecutivo en una importante empresa de la iniciativa privada.

Casado y con dos hijos, es un ávido seguidor de los deportes de balón, de la historia de México y de la historia universal y es un fans  de la “Guerra de las Galaxias”.

En esta primera parte de la entrevista abordamos algunas cuestiones generales y que el joven Santiago Federico del Castillo Hernández, tataranieto de Don José María del Castillo Velasco, el militar, abogado y periodista que fue ministro del presidente Benito Juárez y que ha legado sus apellidos al pueblo que lo vio nacer, San Antonino Castillo Velasco.

Estimado Santiago, le agradezco la amabilidad y la paciencia para esta entrevista.

- ¿Qué lugar ocupa usted dentro de la descendencia del Lic. José María del Castillo Velasco?

Es mi tatarabuelo por vía paterna. Soy hijo de Federico, hijo de Felipe, hijo de Demetrio, hijo de Don José María.

- Sabemos que José María del Castillo Velasco contrajo matrimonio con una hija del General huajuapense y Gobernador de Oaxaca Don Antonio de León, en cierta forma, ¿su descendencia también es por vía de Don Antonio de León?

Sí, la esposa de mi tatarabuelo se llamaba María de la Luz León Martínez, hija de José María Antonio de León Rivera y de Josefa Martínez Figueroa. De ese matrimonio sabemos que tuvo al menos dos hijos, Don Demetrio del Castillo Velasco y León y María del Rosario Concepción Valentina del Castillo Velasco y León. Mi parentesco es descendencia de Don Demetrio.

- Aunque Don José María del Castillo Velasco nació antes de que Don Benito Juárez creara el Registro Civil en México, ¿sabe usted si existe algún documento sobre su nacimiento? En su caso, ¿nos lo podría compartir?

Cuento con el acta de nacimiento de su hija, así como el acta de Matrimonio de don José María con Luz León.

Cuento con el dato del nacimiento de su hermano José Florencio de Jesús María del Castillo Velasco, que nació en 1828 en Asunción, Tabasco, cuando José María tenía 6 años de edad.

- ¿Cuándo y de qué falleció Don José María del Castillo Velasco?

Cuento con el acta de defunción de Don José María, falleció de hemorragia cerebral en la ciudad de México el 5 de septiembre de 1883.

    - ¿En dónde exactamente se encuentra enterrado Don José María del Castillo Velasco?

Desconozco este dato.

Además de escribir dos obras fundamentales para el derecho constitucional y administrativo en México, Don José María del Castillo Velasco, ¿escribió algún otro libro? ¿Sabe si José María del Castillo Velasco escribió sus memorias o llevaba algún tipo de diario personal?

Se sabe en la familia que escribió otras obras, sin embargo se cuenta a manera de rumor que se perdieron durante la revolución junto con sus memorias, ya que su hijo Demetrio fue perseguido por revolucionarios zapatistas, quienes lo apresaron y juzgaron y fue sentenciado al paredón; sin embargo, cuatro veces fue detenido su fusilamiento gracias a que su esposa y familiares lograban interceder por el ante el gobierno en turno. No obstante, esta situación y las deplorables condiciones en las que se encontraba apresado, le provocaron un hipo constante que terminó por reventarle el bazo y que muriera de hemorragia interna durante su prisión. Falleció en 1919 y todos los bienes de don Demetrio fueron confiscados por los zapatistas.

- ¿Sabe si existe alguna obra biográfica de José María del Castillo Velasco?

Sabemos que hay obras sobre él, principalmente tesis de los archivos jurídicos de la UNAM. Así mismo, al ser familiar directo de Don Florencio del Castillo, (hermano del padre de José María) religioso de alto rango en Costa Rica antes, durante y posterior a la independencia de España, durante el imperio de Iturbide y la independencia de Costa Rica de México. El mismo termino viviendo en México donde falleció,  pero siendo de gran influencia tanto en México, la UNAM y Costa Rica, hay gran variedad de artículos sobre este personaje:

https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/2/707/2.pdf

 -En la academia se especula sobre una ruptura de José María del Castillo Velasco con Benito Juárez, ¿tiene conocimiento de este hecho? Y en su caso, ¿Cuál fue la causa?

Si, de hecho en mi familia tenemos muy mala percepción de Juárez, quizá producto de esta ruptura. A manera de “historia familiar” se cuenta que la ruptura se dio por temas religiosos y la legislación “persecutoria” hacia los católicos, siendo que don José María era un ferviente católico. 

Sin embargo, la principal causa de la ruptura fue la necedad del presidente Juárez por no dejar el poder y no permitir elecciones libres, algo que don José María como buen jurista, consideraba esencial para el funcionamiento y legitimidad del gobierno. Si tomamos en cuenta que el presidente Juárez nunca fue electo presidente, sino que heredó el puesto y que murió con el, Don José María insistió en repetidas ocasiones que se convocara a elecciones con la finalidad de tener una transición desde la Reforma, la Monarquía y la Presidencia de Juárez, mucho más pacífica y republicana, se dice que su opinión era que en caso de nunca dejar la presidencia provocaría una sería de dictaduras presidenciales en México que culminaría con un revolución (¿voz de profeta?). 

     - Su señor padre, ¿Qué edad tiene?

Mi padre es Federico del Castillo Carranza, nacido en 1955 hijo de Felipe del Castillo Velasco y de la Cueva, quien tuvo 11 hijos. Mi abuelo falleció en 2005. De los 11 hijos de don Felipe, solo su primogénita y su ultima hija llevan el apellido completo (del Castillo Velasco), todos los demás perdieron el apellido Velasco por simplificación de identidad en trámites; es por ello que yo ya no cuento con el apellido Velasco.

    -Algo que quisiera compartirnos.

La primera esposa de mi abuelo, Don Felipe, de nombre Refugio Carranza Pulido, era familiar directa de Don Venustiano Carranza, por lo cual también contamos con historial y documentación de don Venustiano, así mismo, la hermana de Refugio, mi abuela, se casó con Don Salvador Abascal, líder del movimiento sinarquista, quien llevó una relación muy estrecha con mi abuelo Felipe. Así mismo Alfonso Trueba, otro líder sinarquista muy importante, es padrino de bautizo de mi papá Federico.

Mi bisabuelo Demetrio, quien se caso con Sara de la Cueva, quien es hermana de Alvaro de la Cueva, quien fue rector de la UNAM.

Así mismo, el hermano Juan del Castillo Velasco, hermano de don Felipe, hermano lasallista quien fue rector de los colegios La Salle.

Así mismo te comparto el árbol genealógico de mi familia. 

GENEALOGÍA DE JOSÉ MARÍA











GENEALOGÍA DE LUZ LEÓN











ARBOL GENEALÓGICO DE DON FLORENCIO DEL CASTILLO









ARBOL GENEALÓGICO COMPLETO








domingo, 21 de febrero de 2021

Presidente Zenón Sánchez: la eficacia desde el silencio

El fallecimiento del señor Zenón Sánchez Raymundo, ex presidente municipal, ocurrido el pasado 12 de febrero de este 2021 invita a la reflexión sobre el arte de gobernar.

El presidente Zenón era conocido por ser un hombre callado, sin estridencias ni discursos pomposos, pero eficaz.

Meterse a la política no es cosa fácil, porque la mala costumbre ha hecho creer a mucha gente que hacer política es resolver todo con gritos y sombrerazos. Pero no es así.

Como un emprendedor exitoso de la industria del pan, el señor Zenón fue electo presidente municipal de San Antonino para el periodo 1999-2001.

Su gobierno se caracterizó por resultados.

Yo he escuchado por ejemplo, en palabras de políticos de la región, que San Antonino Castillo Velasco le quitó el Colegio de Bachilleres a un municipio vecino porque dicen que ese plantel no era para San Antonino.

Falso. Uno de los primeros actos del gobierno del señor Zenón Sánchez fue solicitarle al entonces presidente de la República, Ernesto Zedillo, la construcción de una escuela de nivel medio superior para San Antonino.

Su solicitud fue canalizada al entonces Gobernador José Murat y así nació el Plantel 32 "San Antonino" del Colegio de Bachilleres del Estado de Oaxaca. Tuvo un nacimiento legítimo como lo demuestra la documentación conservada por los familiares de don Zenón.

Él continuó la inversión pública para mejorar infraestructura del mercado, el baratillo, las escuelas de la comunidad, y también amplió la red eléctrica en la agencia de avecindados "La Chicuvica", en donde invirtió para la construcción del edificio de la agencia y también adquirió un terreno de cinco hectáreas como un área de reserva para San Antonino. 

La planta tratadora de aguas negras se inició en su gobierno, entre diversas obras que se enumeran humildemente sobre folders amarillos, que permiten conocer su obra continuada y comprometida y que reproducimos aquí, por lo que agradezco a sus familiares la generosidad para compartir estos materiales.

Durante su gestión demostró un liderazgo eficaz, su equipo del ayuntamiento trabajaron de la mano y teniendo como meta el bienestar y el desarrollo de San Antonino Castillo Velasco.

Gobernar un municipio no es cosa fácil, pero hay personas comprometidas que hacen de la eficacia la mayor demostración de amor por su pueblo. Enhorabuena.



























Dos expresidentes municipales fallecen en febrero

Dos expresidentes municipales de San Antonino Castillo Velasco han fallecido en lo que va del mes de febrero de este año 2021.

El viernes 12 de febrero falleció el señor Zenón Sánchez Raymundo, quien fuera presidente municipal durante el periodo 1999-2001, por el Partido de la Revolución Democrática.

Y este viernes 19 se reportó el deceso del Ingeniero Alejandro Javier García Jiménez, quien fuera primer edil durante el periodo 2017-2018, por el partido Renovación Social.

Que en Paz Descansen.


sábado, 16 de enero de 2021

El año de la peste en San Antonino





(Foto antigua proporcionada por Fernando Santiago: San Antonino. sin fecha)

No es la primera vez que hay un elevado número de muertos en San Antonino.

En 1915 se registraron dos o tres deceso al día por causa de la tifo o peste que asoló a varias regiones de Oaxaca.

Estos acontecimientos fueron registrados de primera mano en San Antonino y también dan cuenta de la generosidad de nuestros paisanos que apoyaron a mucha gente que llegó al pueblo en busca de ayuda y alimentos.

La primera referencia se encuentra en lo que denominamos “El Memorial de San Antonino” y que es una relación en la que los presidentes municipales consignaban el nombre de las autoridades municipales de cada año, así como algunos acontecimientos relevantes desde 1760 y hasta 1946. (A la copia que conseguí le faltan muchas hojas).

La segunda referencia son las “Efemérides: Sucesos ocurridos en el siglo XX en la República Mexicana” que es una relación de acontecimientos nacionales compilada por el músico y compositor de San Antonino Laureano Santiago Pérez, que vivió más de cien años y que menciona varios acontecimientos que le tocó er durante su niñez en San Antonino y que reproducimos aquí.

El mal augurio de la plaga

En 1913 una plaga de langostas proveniente de Centroamérica ingresó al territorio nacional causando estragos en estados del sur y llegó también al istmo oaxaqueño.

En junio de 1914 esa plaga llegó a San Antonino, Don Laureano Santiago recuerda que entonces él era niño y comenta: “Eran una cantidad enorme de animales que tapaban o cubrían el sol, como las nubes que oscurecen el día. En esa temporada las milpas estaban ya grandes, unas espigando y otras jiloteando y en dos o tres horas las langostas acababan con ellas, hasta el ras de la tierra. Al ver esto el señor presidente municipal ordenó a los maestros que sacaran a todos los alumnos de la escuela para llevarlos al campo a espantar a las langostas. En agosto del mismo año desapareció la plaga, pero dejaron en los campos la huevera como los chapulines.”

La hambruna que provocó enfermedades

Como consecuencia de que la plaga de langostas dejara sin alimentos a los pueblos, en 1915 se desató una hambruna general y como consecuencia de ésta apareció el tifo o peste.

El Memorial de San Antonino se refiere a esta hambruna como “espantosa”, refiere que subió el costo de los alimentos y el maíz alcanzó un precio de tres pesos plata. En apoyo a las familias, el gobernador emitió billetes del estado, pero fueron rechazados en San Antonino, por lo que el pueblo fue multado y todos se cooperaron para pagar la multa.

Señala el Memorial que ese año se desató una epidemia de tifo y que en la galera del mercado de esta Villa(de San Antonino) apareció un campamento lleno de vecinos de distintos pueblos y había desmayados y dos o tres muertos al día en busca de auxilio. Como la enfermedad atacara también a otros pueblos, el gobierno del estado dispuso prohibir los funerales y los entierros con música y con acompañamiento de sus familiares, se canceló la fiesta de “Todos Santos” y se prohibieron las visitas al panteón.

La proverbial generosidad del pueblo de San Antonino

Don Laureano Santiago refiere que las familias de San Antonino hacían tortillas para regalárselas a los vecinos de los pueblos vecinos que llegaban al pueblo en busca de auxilio, pero como eran muchos, se tenía que revolver el maíz con garbanzo para que alcanzaran las tortillas que les daban con frijoles, calabazas y elotes asados con leña. Los campesinos juntaban también guamuches verdes y semillas de “rompecae” para mitigar el hambre.

Pese a esos esfuerzos, en la galera del mercado municipal amanecían hombres, mujeres y niños muertos por el hambre. Aunque tenían con qué pagar, no había quien les vendiera ni una cabeza de cerrillo, por lo que las mujeres del pueblo tapaban la lumbre en la noche para conservar el fuego.

Los campesinos hacían lumbre con varas de chamizo y un pedazo de palo y zacate secos.

Los muertos vivos

Cuenta Don Laureano que después de la época de lluvias nacieron en los campos las langostas tiernas, por lo que se organizó la junta de vecinos del pueblo, para juntar costales de langostas y tirarlas en un hoyo muy grande que se hizo en el cerrito de San Antonino, también conocido como “Dany Shachi”. Pero con el tiempo y el calor los animales se pudrieron y de ahí surgió la peste, que en zapoteco le decían “Shidy-Rub”.

Era tan elevado el número de paisanos muertos por la peste, que la autoridad municipal ordenó a los policías que donde encontraran a una persona inconsciente de una vez se enterrara, previo aviso a sus familiares, y cuatro policías lo enterraban en el panteón, sin la presencia de su familia en para evitar contagios.

El tiempo pasó. La langosta y la epidemia se erradicaron.

Asimismo, se normalizaron los funerales y los entierros en el panteón y era común que quienes tenían familiares en una tumba, la abrían para enterrar a su siguiente familiar fallecido.

¡Qué terrible sorpresa se llevaron las personas cuando encontraban que sus muertos de la epidemia aparecían en la fosa de costado, otros boca abajo y otros encogidos: ¡Los habían enterrado vivos!

Este último suceso también fue consignado por la prensa de la época en Oaxaca, ya que existen testimonios donde algunos que fueron enterrados en criptas sobre la superficie, lograron salir de sus tumbas y regresar vivos a sus domicilios.

domingo, 13 de septiembre de 2020

La solidaridad de San Antonino ante el sismo del 85

Este 19 de septiembre se cumplen 35 años del terremoto de 1985 que devastó parte de la Ciudad de México y que causó miles de muertos.

Como es usual entre los mexicanos, ante la tragedia surgieron muchas muestras de solidaridad y apoyo hacia los afectados.

Entonces existía en San Antonino la Cámara de Comercio en la que participaba el señor Porfirio Santiago Aguilar, mejor conocido como "Pilo Gigante"(QEPD).

Los comerciantes agrupados en esta Cámara Nacional de Comercio realizaron una gran colecta de apoyos en efectivo entre el gremio y entre la población, logrando juntar la cantidad de 229 mil 800 pesos que era una cantidad considerable para esas fechas.

Este dinero fue entregado a la representación estatal de la Cámara para ser destinado al apoyo de los afectados por el sismo en la Ciudad de México.

Pilo comentaba que cuando hicieron la entrega del dinero en efectivo, los del Comité de la Cámara estatal se quedaron sorprendidos, ya que la donación de los comerciantes del pueblo de San Antonino Castillo Velasco era una de las donaciones más grandes realizadas por los comerciantes organizados en el estado de Oaxaca y que incluso superaba a las de los comerciantes establecidos en diversas cabeceras distritales.

Aunque este acto no tuvo mucha difusión, quedó demostrada la solidaridad proverbial del pueblo de San Antonino.

Lo recordamos gratamente como un reconocimiento a nuestra gente.

Foto del recibo correspondiente.




jueves, 6 de agosto de 2020

Si he de morir por rezar, con gusto ofrezco mi vida: Fatín el rezador.

Él era conocido como Fatín y era de oficio rezador.

Tendría a la hora de morir como unos 60 años, pero su temperamento tranquilo y siempre sonriente hacía que las personas se dirigieran hacia él como “muchacho”, como sinónimo de jovenzuelo.

Fatín era popular porque en su calidad de rezador era común encontrarlo dirigiendo el rosario en la casa del difunto, en el último adiós que se les da a los muertos en la misa de cuerpo presente, a la hora del entierro en el panteón, durante los rosarios de los nueve días, en el levantamiento de la cruz y también en el cabo de año del difunto.

Trabajo no le faltaba porque la comunidad, aún y cuando no es muy grande, por lo general registraba unos tres decesos por año, además de participar en otras ceremonias como la de dirigir la costumbre del matrimonio, en un sincretismo de evocaciones prehispánicas y católicas.

Este oficio lo ejercen varias personas más y es generoso porque además del pago respectivo, existe la costumbre de que en las ceremonias en las que participa también se le obsequia una dotación de alimentos para llevar, después del almuerzo y de la comida. Es una muestra de anfitrionía zapoteca.

Fatín nunca imaginó que, en el año 2020, junto con una cantidad extraordinaria de trabajo, también encontraría la muerte.

Cuando los decesos por el COVID-19 comenzaron en la comunidad, tan sólo en los meses de mayo y junio ya se habían acumulado más de 50 muertos, aunque las estadísticas oficiales hayan reducido drásticamente el número oficial de personas fallecidas por el virus.

No todos son conscientes de que la muerte por virus o no, estos tiempos no son para respetar la costumbre. Los muertos se tienen que enterrar rápido y con poca asistencia de personas. Pero hubo muchos decesos en los que se realizaron los funerales como lo marca la tradición, con grandes contingentes de asistentes tanto en la casa del difunto como en el panteón.

De hecho, varios decesos posteriores ocurrieron entre personas que asistieron a estos funerales acompañando al muerto en todas las etapas de la costumbre y cuya ceremonia encabezaba Fatín.

Sus amigos le decían: “Fatín, no te confíes. Ya no vayas a rezar allí de los difuntos. Los contagios no respetan ni la fé”. A lo que Fatín contestaba con una convicción extraordinaria: “Si he de morir por rezar, gustoso ofrezco mi vida a Cristo”.


Corría el mes de junio. Fatín tenía una agenda sobrecargada, pocos rezadores se atrevían a dirigir las ceremonias y la mayoría sin asistir al panteón y sin el cuerpo presente del difunto, pero Fatín no.

Al igual que varias personas que asistieron a uno de esos funerales fastuosos, Fatín ya no llegó vivo a fin de mes. 

Descanse en paz.

viernes, 10 de julio de 2020

Fallece Jaimito gran promotor cultural

Enrique Jaime Sánchez Alonso, que durante varias décadas se desempeñó como Director Artístico del Jarabe del Valle, falleció este viernes 10 de julio de este 2020, en la Heroica Villa de San Antonino Castillo Velasco.

Además de su destacado papel al  frente de las diversas delegaciones oficiales de San Antonino que representaron al Jarabe del Valle en la Guelaguetza, también se desempeñaba como Chogol, que es una persona respetable que funge como maestro de ceremonias en diversas festividades, como en conducir la ceremonia del matrimonio, que conjuga reminiscencias de la antigua cultura zapoteca.

Descanse en paz este gran promotor cultural de San Antonino Castillo Velasco.

sábado, 13 de junio de 2020

Fallece el ex presidente Manuel Caravantes

Este sábado 13 de junio de este 2020, falleció el señor Delfino Manuel Sánchez Caravantes, que se desempeñara como Presidente Municipal de la Heroica Villa de San Antonino Castillo Velasco en el periodo 2002-2004. Aunque había ganado la elección por el Partido de la Revolución Democrática, al poco tiempo su ayuntamiento renució a dicho partido, al igual que varios ayuntamientos de la entidad, en la misma fecha, por desacuerdos con ese partido.

Expresamos nuestro más sentido pésame a sus familiares y amigos y les deseamos una pronta recuperación ante esta irreparable pérdida. Descanse en paz nuestro querido amigo Manuel Caravantes, a quien cariñosamente  llamaban Manuel "Caramelo".

viernes, 5 de junio de 2020

CRÓNICA DE LOS DÍAS ACIAGOS POR EL COVID-19 EN SAN ANTONINO

Parte 1 de 2

En febrero de este 2020 el coronavirus se escuchaba por aquí como un suceso de lejanos países.

Pensado como algo distante e improbable, muchas personas mantenían su ritmo de vida normal.  Incluso, algunas realizaban fiestas masivas programadas con anterioridad a la amenaza.

Al tiempo que los contagios se declaraban como una pandemia y mientras avanzaba de manera invisible y vertiginosa, muchas personas se mostraban incrédulas y otras parecían estar atentas en el horizonte en busca de alguna señal, como si el virus debiera tener una forma visible y anunciada.

Pero ese mismo sentimiento permeaba en comunidades vecinas.

La histórica rivalidad entre algunos ciudadanos de Ocotlán de Morelos con algunos ciudadanos de San Antonino Castillo Velasco revivió en una tensa espera donde mutuamente se vigilaban para ver en dónde aparecía el primer caso de contagio, a la manera de dos equipos de fútbol que se disputan un campeonato y que compiten por meter el primer gol en una final de penaltis.

Pasó febrero y marzo y las medidas de sana distancia no se aplicaban de manera general.

En la última semana de abril se confirmó el primer caso de contagio por coronavirus en un municipio del distrito de Ocotlán y un día después trascendió que una señora de San Antonino estaba entubada en un hospital de la ciudad de Oaxaca, debido a ese virus.

Grupos de ciudadanos de San Antonino exigían a las autoridades municipales y a otros habitantes del municipio para que tomaran en serio las medidas de prevención, con pocos resultados.

En San Antonino, principalmente los comerciantes navegaban entre la incertidumbre, por la falta de información precisa y de acciones determinantes.

Un ejemplo de esto fue mercado regional de ganado “El Baratillo”, ubicado en San Antonino que se convirtió en motivo de disputa política con el ayuntamiento de Ocotlán, ya que la policía de ese   municipio vecino impidió el paso a los ganaderos que iban a San Antonino y los intimidaban tomándoles fotografías a ellos, a las placas de sus automóviles y advirtiéndoles que la Guardia Nacional había cerrado el “Baratillo”.

Mientras en el “Baratillo”, el personal de la Guardia Nacional probaba las nieves, consumían alimentos, se tomaban fotografías con los niños y hasta con el ganado y repartían gel como si fuera un día de vacaciones.

El 28 de abril los Servicios de Salud del estado confirmaron el rumor sobre la señora que permanecía entubada y fue la gota de agua que derramó el vaso para que la comunidad de San Antonino fuera acosada por considerarla fuente de contagio.

A muchos comerciantes de San Antonino ya no les permitieron vender sus productos en Santo Tomás Jalieza y en San Juan Chilateca, entre otros lugares, incluyendo a los que ordinariamente expenden sus productos en el mercado del centro de Ocotlán de Morelos, la cabecera distrital.

Los comerciantes tuvieron que improvisar su mercado en las calles de San Antonino.

En las redes sociales algunas personas de San Antonino denunciaron despidos injustificados, discriminación en el transporte público e impedimento para acceder a los bancos y servicios en Ocotlán.

El 5 de mayo se confirmó un segundo caso de contagio y a partir de esa fecha se contabilizaron al término del mes por lo menos una decena de decesos continuos, que, aunque algunos eran por causa de muerte natural, la imaginería popular los atribuía al coronavirus. No había información oficial.

La sociedad de San Antonino estaba dividida, ya que varios ciudadanos exigían una intervención más enérgica de las autoridades municipales porque en el mercado y en varios negocios no se respetaron las medidas de sana distancia, incluso el 10 de mayo se reportaron varias fiestas dentro de la comunidad.

A pesar de que habían fallecido personas vinculadas al mercado de Abastos de Oaxaca, considerado una fuente de contagios en la entidad, en los funerales se percibían contingentes de personas sin medidas de protección.

Al escepticismo de algunos ciudadanos se sumaba la incongruencia de algunos funcionarios nacionales que anunciaban que la pandemia había sido “domada” y que el uso de mascarillas de protección no era necesario y hasta se llegó a declarar al estado como un ejemplo de superación de esa crisis con sus “municipios de la esperanza” que retornarían próximamente a la “normalidad”.

Esa desinformación no sólo venía de las autoridades, sino que también algunas personas del municipio vecino creaban rumores en redes sociales, difundiendo videos y fotografías falsas o fuera de contexto que estigmatizaban a la gente de San Antonino.

Grupos de ciudadanos, de médicos y de jóvenes organizados como respuesta a la pandemia que azota a San Antonino, desplegaron cartas abiertas que orillaron a las autoridades municipales a una intervención más eficaz ante el problema.

Varios municipios de la zona también exigían al Ayuntamiento de San Antonino una intervención más decidida.

Gradualmente algunas farmacias de la localidad empezaron a cerrar por escasez de medicamentos y también como medida de precaución. La supuesta muerte de una dependiente de una farmacia y el conocimiento del deceso de un médico de la comunidad, alentaron a los consultorios privados a cerrar temporalmente sus servicios.

Entre el gremio de profesionistas médicos se comenta que el problema es grave y que existe una gran cantidad de casos de contagios sin reportarse y sin atenderse y que los problemas de diabetes, hipertensión y obesidad harían más pesimistas los resultados.

Pronto los principales comerciantes de abarrotes y en el mercado local empezaron a dosificar las ventas de algunos productos y a justificar el alza de precios debido a la creciente escasez.

En los grupos locales de Instagram, Whatsapp y Facebook las personas hacen reclamos sobre al alto costo de los ataúdes y de los permisos de inhumación en el panteón municipal, dicen que no hay solidaridad con los afectados.

A la par que se va desarrollando la pandemia en San Antonino, la población en general aplica su Guelaguetza.

A través de las redes sociales se anuncian las personas que diariamente regalan alimentos en sus casas: pan, hortalizas, legumbres, semillas, frutas y una gran variedad de alimentos y que están dirigidos a quienes lo necesiten.

Incluso, algunos comerciantes de San Antonino hacen donaciones en especie al comedor comunitario del municipio de Ocotlán de Morelos y hasta personas de otras comunidades, impulsadas por la necesidad, llegan a San Antonino para recoger una despensa, alimentos gratuitos o productos que los vecinos ofrecen generosamente a las puertas de sus hogares.

La ciudadanía dimensiona el peligro y extiende sus proverbiales vínculos de apoyo.

El gran corazón de la gente de San Antonino brilla como una esperanza en medio de la tragedia.

viernes, 29 de mayo de 2020

Informan deceso de ex presidente Joel López

Diversas personas expresaron hoy sus condolencias en redes sociales por el deceso, al parecer este viernes 29 de mayo del 2020, del Ingeniero Meinardo Joel López Sánchez, ex Presidente Municipal de San Antonino Castillo Velasco, en cuya administración(2005-2007)  se construyó el actual edificio del Palacio Municipal. QEPD

jueves, 28 de mayo de 2020

Fallece Carlos Burguet decano de la radio local






(Crédito de la foto: sitio de Facebook de Radio Calenda)

Este 28 de mayo del presente 2020 se informó que falleció el señor Carlos Burguet Aguilar, gran promotor de la radio en San Antonino Castillo Velasco.

Inició como aficionado con una bocina en el interior del mercado de San Antonino,

Desde su propio local comercial él anunciaba los productos y servicios de sus compañeros locatarios y ponía piezas musicales para ambientar.

Poco a poco fue adquiriendo mayor soltura--según confesó en una ocasión al que esto escribe-- y posteriormente y con el apoyo de Emilio Santiago crearon "Radio Calenda, La Voz del Valle" que salió al aire un 15 de septiembre del 2001.

Conocido como "El Caballero de la Palabra" siempre se distinguió por ofrecer la radio a las causas de la población y en muchas ocasiones financiando de su propio pecunio las necesidades más apremiantes de la estación para que se mantuviera al aire.

Son grandes y de reconocerse los esfuerzos que han hecho los participantes para sostener vigente este proyecto radiofónico.

Uno de los grandes méritos del señor Carlos Burguet, fue el haber invitado a San Antonino al sobrino nieto del ilustre Don José María del Castillo Velasco, que obsequió generosamente al Ayuntamiento una colección de fotografías y copias de documentos muy valiosos sobre la vida y la obra del ilustre abogado y militar nacido en San Antonino.

Entre otras de sus múltiples iniciativas para contribuir a mejorar al municipio, desde la sociedad civil, se le recuerda por haber impulsado una gran campaña de reforestación por la parte del "Cerrito" de San Antonino y por donde se ubica el Plantel "San Antonino" del Colegio de Bachilleres del Estado de Oaxaca.

Lamentamos esta profunda pérdida y expresamos nuestro más sentido pésame a sus familiares por el sensible fallecimiento del señor Carlos Burguet Aguilar. Descanse en paz.



jueves, 1 de agosto de 2019

Autobiografía del Padre Alberto Ostiz

A petición de muchos lectores, subo a continuación la autobiografía que escribió el Padre Alberto Ostiz, gran benefactor y guía moral en San Antonino Castillo Velasco, durante varias décadas.

En una ocasión que visité al Padre Alberto en su oficina en el interior de la Casa Hogar para Ancianos San Lázaro, que en buena medida se debe a su idea y promoción, me platicó que ya tenía un primer tomo de sus memorias.

Me prestó su impresión para fotocopiarla y me autorizó divulgarla, aunque me advirtió--dada su modestia-- que creía que no iba a interesarle a muchos y que iba a incomodar a algunos.

Tal cual escaneé el documento y ahora lo comparto, ante las múltiples solicitudes que me han llegado, derivado de un fragmento que se publicó en este mismo blog.

No hay error en la impresión, la subí tal cual.

Tengo entendido que el Padre Alberto trabajaba en un segundo tomo de sus memorias. Hasta el momento sigo investigando para ver si es posible acceder a dicho material.

La autobiografía se puede bajar en el siguiente enlace que debe pegar en su navegador:

https://drive.google.com/file/d/1AwhJ6gFIrL39y4S70wY6eZjVdvqD2J5Q/view?usp=sharing

Google Drive le advertirá que el archivo es demasiado grande para una vista previa y para escanearlo en busca de virus, pero al descargarlo se verá sin problemas.



miércoles, 24 de julio de 2019

Multitudinaria asistencia de la Guelaguetza en San Antonino

Ya no cabían.

A pesar de que muchas personas se retiraron ante la amenaza de lluvia, la gente seguía llegando y abarrotando el espacio destinado para la representación de la Guelaguetza en este municipio de San Antonino Castillo Velasco.

La segunda representación de la Guelaguetza más importante en el Estado, por su antigüedad y número de delegaciones participantes, que es la de San Antonino, se ha consolidado como un espacio turístico ante visitantes nacionales y extranjeros, lo que demanda un nuevo enfoque de interés público en su organización.

Semanas previas a la representación de la Guelaguetza, informaron desde el ayuntamiento que no tendría costo la entrada y así se difundió. Posteriormente trascendió que una asamblea comunitaria echó para abajo la propuesta de las autoridades locales para evitar el cobro de 150 pesos por persona que se intentaba fijar a los visitantes.

Durante la primera hora de iniciado el espectáculo personal del ayuntamiento estuvo cobrando 10 pesos por persona para ingresar al lugar, pero ante las quejas de muchos vecinos de la comunidad, dejaron de cobrar, lo que generó críticas entre muchos visitantes, pues aunque diez pesos no es mucho, no hay seriedad, si se paga o no el acceso, a pesar de que la habían anunciado como entrada libre.

Por otro lado, llamó la atención el excesivo número de vendedores ambulantes al interior del lugar y lo más incómodo eran los carritos de vendedores ambulantes que se paraban entre los pasillos, obstaculizando el paso de los visitantes, aunado al hecho de que como la gente ya no cabía, se saturaron también esos espacios. Hasta por razones de protección civil se debería de evitar obstruir las zonas de acceso.

La plancha del escenario donde se representa la Guelaguetza en San Antonino es modesta y no muy grande para las necesidades escenográficas de contingentes. Y en el espacio atrás del escenario, donde se ubica la mesa de honor, los invitados especiales, los músicos y las delegaciones participantes, resulta insuficiente para una mejor organización del espectáculo.

Al menos el escenario contó con una iluminación básica, pero insuficiente. Entre el auditorio hubo poca iluminación. Sabemos las dificultades de iluminar espacios abiertos con escasa infraestructura, pero en otros años se ha contado con suficiente iluminación.

Hubo algunos detalles menores de conducción, como errores en el anuncio de las delegaciones o en su orden de participación.

Como sucede en otras representaciones, abre la Guelaguetza la participación de la escuela de preescolar de la comunidad, que representan el Jarabe del Valle; la misma representación cuando hay delegaciones que también lo hacen y al final lo hace también la delegación oficial de San Antonino.

Con el debido respeto, creemos que la representación de preescolar se puede omitir. Es más, proponemos que en San Antonino se realice por las mañanas una Guelaguetza infantil en la que participe la representación de la escuela de preescolar y así se ahorraría un poco de tiempo para no terminar tan noche este acto, sobre todo, en consideración de los problemas de transporte público para muchos visitantes.

En caso de que se mantenga esta idea de abrir con la participación de la escuela de preescolar de la comunidad, sería deseable que fuera el DIF municipal quien dirigiera una delegación infantil con una mayor representación de la niñez del municipio.

Por otro lado, la tradicional verbena popular al término de la Guelaguetza estuvo semivacía. A diferencia de otras ocasiones, en las que el municipio aporta un grupo musical para amenizar la fiesta de las delegaciones y de la propia comunidad, en esta ocasión solo tocó una banda de alientos ante poco público, es probable que esto se haya debido a la lluvia.

No obstante, la fiesta se vivió con intensidad, con alegría y colorido en medio de un ambiente de hermandad y franca anfitrionía que caracteriza a la gente de San Antonino.

No es cualquier cosa organizar una representación en un espacio inadecuado y abierto, las distintas autoridades municipales se han aplicado con mayor o menor esmero en su organización. Lo que señalamos en este espacio tiene por objeto llamar la atención para avanzar hacia el siguiente nivel, que es empezar a formalizar la infraestructura para el turismo.

Sería deseable que las autoridades locales, en colaboración con el gobierno del estado, construyan un espacio digno para esta representación, en la que se consideren las características y los servicios idóneos para atender el turismo.

Existen muchas experiencias similares que ofrecen soluciones prácticas y económicas. Por fortuna, existe suficiente espacio para la creación de un auditorio municipal tipo foro en el cerrito de San Antonino, todo depende de la voluntad y el trabajo del gobierno de San Antonino.

Enhorabuena.

martes, 16 de julio de 2019

Dejan fuera a San Antonino en la Guelaguetza oficial 2019

No fue el único municipio.

De acuerdo con información de la prensa, tampoco participarán varias delegaciones, como las de Tehuantepec o Betaza.

Inicialmente se creyó que se trataba de un acto de discriminación, pero no hay tal. Las nuevas políticas del Comité de Autenticidad exigieron varios requerimientos a las delegaciones y éstas no cumplieron.

Según el Comité de Autenticidad, en el caso de San Antonino Castillo Velasco, se les solicitó informaran por escrito sobre el cambio de algunos integrantes de la delegación, pero inexplicablemente los encargados de ésta no cumplieron en tiempo y forma. Al incumplir un requisito administrativo quedaron fuera.

Parece ser, asimismo, que el Comité de Autenticidad ha asumido un enfoque más antropológico o etnográfico, en busca de una mayor pureza en la representación de los bailes de la Guelaguetza y por ese motivo solicita una mayor representación en el rango de edades de los intérpretes.

Entre otras criticas, cuestiona que se tomen bebidas alcohólicas en los convites previos a su presentación.

El nuevo enfoque, sin embargo, no está bien sustentado, porque hay varias delegaciones nuevas que sí participaran en la Guelaguetza oficial y que se inscribieron en la administración de Gabino Cué y a las que se les dió el visto bueno presuntamente por razones políticas.

Ha existido en los últimos años una predominancia de jóvenes y señoritas en la Guelaguetza por lo que había adquirido un perfil de fiesta de las juventudes indígenas, prácticamente. Veremos en subsecuentes eventos cómo afecta el nuevo enfoque de representar los rangos de edad, en el carácter mercantil de esta fiesta.

Por otro lado, hasta donde se sabe, no existe un reglamento que prohíba a los integranes de las delegaciones y músicos el consumo de mezcal en los convites.

Asimismo, de manera oficial, se fijaron una gran cantidad de sedes en las regiones para representar la Guelaguetza. Desde el punto de vista turístico es positivo porque se descentraliza la fiesta de los pueblos.

Lo único que habría que pedir a las autoridades de San Antonino es que pongan más cuidado en el cumplimiento de los requerimientos administrativos que se les hacen para no afectar la proyección cultural y turística de San Antonino Castillo Velasco en la fiesta internacional de la Guelaguetza.

jueves, 9 de mayo de 2019

Emotivo homenaje al maestro José García en Nezahualcóyotl





















Un emotivo homenaje recibió el maestro José García Antonio, el famoso artesano del barro rojo de San Antonino Castillo Velasco, como parte de los festejos por el 56 aniversario de la creación del municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México.

Durante los días 26, 27 y 28 de abril de este 2019 se llevaron a cabo los festejos respectivos por la creación de este municipio.

(Aspecto del municipio de Nezahualcóyotl, foto tomada del sitio en internet del gobierno municipal.)

En Nezahualcóyotl, Estado de México vive una gran comunidad de familias de distintos municipios de Oaxaca, así como de varios estados de la República Mexicana, que con su tesón y trabajo han contribuido a crear un municipio joven y progresista, actualmente dicho municipio es gobernado por un presidente municipal con ascendencia en Guelatao, Oaxaca.

Por ese motivo invitaron a varias delegaciones que participan en la tradicional Guelaguetza oaxaqueña, incluyendo a la delegación de San Antonino Castillo Velasco y a sus autoridades municipales encabezadas por el presidente el Profesor Esteban Abel Sánchez Campos.

Los intermediarios para invitar al municipio de San Antonino fueron los integrantes de la Asociación Cultural de San Antonino Castillo Velasco, integrada por sanantoninenses radicados en el Valle de México, especialmente a uno de sus integrantes, Pedro César López, ex regidor del municipio, que tuvo el buen tino de invitar también al maestro José García Antonio y a su señora esposa Teresita Mendoza Sánchez.
















(De izquierda a derecha: César Pedro López de la Asociación Cultural de San Antonino en México; Juan Hugo de la Rosa García, presidente municipal de Ciudad Nezahualcóyotl; al centro de camisa negra el Sr. Eusebio García, Presidente de la Asociación Cultural de San Antonino; enseguida a la derecha, el Profesor Esteban Abel Sánchez Campos, Presidente Municipal de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca.)

Además de encabezar la calenda tradicional por los festejos, el maestro José García Antonio y su señora esposa recibieron un homenaje que causó un emotivo momento en el que mucha gente lloró al escuchar las palabras del maestro, quien perdió la vista y que a pesar de esto realiza extraordinarias figuras en barro rojo y quien goza del reconocimiento y el aprecio a nivel internacional.

Con una gran elocuencia el maestro José García Antonio expresó su agradecimiento y compartió sus vivencias y cómo ese tesón y espíritu de lucha lo han posicionado en un destacado lugar entre los grandes maestros del arte popular mexicano.












(Al frente de la extensa calenda por las avenidas principales de Ciudad Nezahualcóyotl, encabezando va el maestro José García Antonio y su señora esposa Teresita Mendoza Sánchez con el traje típico de San Antonino Castillo Velasco, también los acompaña el Presidente Municipal de Nezahualcóyotl, el Presidente de San Antonino y representantes de otras delegaciones de Oaxaca.)

En el evento también destacó el colorido y la gracia de los jóvenes y señoritas que interpretan el baile tradicional del "Jarabe del Valle", que con el típico estilo cariñosamente llamado "toninero" pusieron el toque festivo por su singular y contagiosa alegría como es el ánimo de los sanantoninenses.













Los acompañó la excelente banda de música de la Heroica Villa de San Antonino Castillo Velasco, que en conjunto compartieron parte de la cultura local de esta comunidad indígena zapoteca de los valles centrales y que impresionó gratamente a los presentes.

Con este acto también se fortalecieron los vínculos entre las autoridades municipales de Ciudad Nezahualcóyotl y San Antonino Castillo Velasco, que han comprometido una estrecha colaboración en beneficio de ambos municipios. Enhorabuena.







martes, 23 de abril de 2019

Falleció el "As del Campo" compositor

Con profunda pena nos enteramos que este viernes 19 de abril, de este 2019, falleció nuestro admirado y querido amigo, Wenceslao García, más conocido como el "As del Campo".

En sus últimos años, fue un compositor de canciones dedicadas a los pueblos   del valle de Ocotlán. 

Como un humilde homenaje y reconocimiento a su gran talento y amor por su tierra oaxaqueña, reproduzco una plática que sostuvimos hace un par de años. Descanse en paz.
***

Wenceslao García Santos es mejor conocido como el “As del Campo”.
Desde que se jubiló en el año 2000 del Ejército se dedicó a lo que más le gusta: cantar y componer canciones.

Originario de San Jacinto Chilateca, donde vio la primera luz en el año de 1950, Wenceslao recuerda que cuando era niño su mamá lo mandaba caminando por el pan al mercado de San Antonino, distante a unos a unos tres kilómetros más o menos, y que para él era bastante divertido ir al amanecer por entre los campos de flores, hortalizas y frutales, en medio del canto de las aves.

Durante los últimos 16 años, el As del Campo, ha compuesto más de 60 canciones.

Prácticamente le ha compuesto una canción a cada pueblo del distrito de Ocotlán y comenta que entre las que más le gustan a él, por el ritmo y la letra, es la que le compuso al pueblo de San Antonino, titulada “Villa de San Antonino”.

Su talento y sensibilidad artística queda de manifiesto en una excelente síntesis de aspectos típicos de San Antonino.

Acá la letra, que se acompaña con ritmo de son:

Quiero cantarle a mi tierra
tierra linda de hortelanos,
también de los tocineros,
panaderos y artesanos

Hombres que aman mucho al campo,
por tradición productores,
cultivan muchas verduras
y también hermosas flores

De sus hermosas mujeres
hay mucho que comentar
tiernas, encantadoras
muy buenas pa’ trabajar

En toditas las labores
donde ellas colaboran
y en el hogar no se diga
de antojitos preparar

Villa de San Antonino
de Don Castillo Velasco
que tiene muy chulo un templo
también bonito palacio

Villa de San Antonino
con su feria regional
de tradiciones muy bellas
y el comercio es principal

Sus fandangos muy bonitos
donde reciben el dote
bailando sones del valle
y también el guajolote

El metate con sus trastos
el ropero y muchos muebles
y los buenos caporales
arrean la yunta de bueyes

Sones y Mayordomías
que son muy tradicional
brindando con mezcalito
de pechuga y tobalá

Su grandioso jaripeo
un ambiente sin igual
y ahora nuestro baratillo
tiene fama nacional

Villa de San Antonino
de Don Castillo Velasco
que tiene muy lindo templo
también bonito palacio

Guelaguetza en su cerrito
la gran fiesta del estado
bailan las delegaciones
ahí juntito del Cobao

Villa de San Antonino
de Don Castillo Velasco
que tiene muy lindo templo
también bonito palacio

Villa de San Antonino
con su feria regional
de tradiciones muy bellas
y el comercio es principal


En seguida, la interpretación que hizo de esta canción en una fiesta familiar en San Antonino Castillo Velasco: